★ On-檔韓劇列表 ★

現在韓國正在播出什麼劇、又有那裡有中字跟播呢?請看看我們以下的整理,有分頁,別忘了點點看喔!

韓劇有好多種,而且越來越多變化,「月火劇」本來是韓國時間每週一、二 22:00 (台灣時間21:00) 播出的電視劇,但現在有些電視台會早一點或晚一點播出;週一和二各播出1集60分鐘的戲劇或是2集約35分鐘的戲劇,一般兩個月播完 (16~20集或32~40集),因此又被稱為「迷你連續劇」(Miniseries),也是我們認知上的「偶像劇」,演出的演員都比較年輕、美麗又帥氣。

《加油!威基基》海報
圖片來源:《加油!威基基》官方網站

加油吧威基基

  • 韓文劇名:으라차차 와이키키
  • 電視台:JTBC
  • 韓國播出日期:2017年2月5日~2018年4月
  • 韓國播出時間:23:00
  • 主演: 金正鉉、李伊庚、孫承源、鄭仁仙、高媛熙、李珠雨
  • 編劇: 金基浩
  • 導演: 李昌民
  • 集數:16
  • 大綱:講述成為電影導演的倒霉鬼東久 (金正鉉 飾)、機智滿分的生計型演員俊基 (李伊庚 飾) 以及半個無業遊民、自由職業編劇斗植 (孫承源 飾) 三個年輕人,在面臨人生危機之際在民宿「威基基」中所展開的故事。
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (第1~3集免費收看,每週二、三 10:00 更新)
  • 相關新聞
  • 資料版
《我們遇見的奇蹟》海報
圖片來源:TVReport

我們相遇的奇蹟

  • 韓文劇名:우리가 만난 기적
  • 電視台:KBS2
  • 韓國播出日期:2018年4月2日
  • 韓國播出時間:22:00~23:10
  • 主演: 金明民、金賢珠、羅美蘭
  • 編劇: 白美瓊
  • 導演: 李亨民
  • 集數:20
  • 大綱:講述同名同姓的兩名男子發生車禍,其中一人的靈魂居然跑到另一個人內,產生一體兩魂而演變成為兩個家庭的男主人
  • 相關新聞
《偉大的誘惑者》海報
圖片來源:MBC

偉大的誘惑者

  • 韓文劇名:위대한 유혹자
  • 電視台:MBC
  • 韓國播出日期:2018年3月12日
  • 韓國播出時間:22:00
  • 主演:禹棹煥、Red Velvet 的 Joy、金旻載、文佳煐
  • 編劇: 金寶妍
  • 導演: 姜仁
  • 集數:32
  • 大綱:改編自法國作家 Pierre Choderlos de Laclos (皮埃爾·肖代洛·德拉克洛) 的著名小說《Les Liaisons Dangereuses (危險關係)》,劇情描述上流社會的二十多歲年輕男女,展開一段危險的愛情遊戲,並從中學會真正愛情的浪漫故事。
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (免費收看,每週二、三 10:00 更新)
  • 相關新聞
  • 資料版
《那個男人吳秀》海報
圖片來源:OSEN

那個男人吳秀

  • 韓文劇名:그남자 오수
  • 電視台:OCN
  • 韓國播出日期:2018年3月5日
  • 韓國播出時間:21:00
  • 主演:CNBLUE 李宗泫、金素恩、5urprise 姜泰伍
  • 編劇: 鄭宥善
  • 導演: 李哲民
  • 集數:16
  • 大綱:講述「沒有愛的現代版邱比特男」吳秀 (宗泫 飾),與「戀愛黑洞女」宥利 (金素恩 飾) 間,只有他們兩人不知道的曖昧愛情故事,像春風般為觀眾帶來溫暖又甜蜜的作品。
  • 合法追劇平台:愛奇藝 (免費收看,每週二、三 10:00 更新)
  • 相關新聞
  • 資料版
《要先接吻嗎?》海報
圖片來源:《要先接吻嗎?》官方網站

要先接吻嗎?

  • 韓文劇名:키스 먼저 할까요?
  • 電視台:SBS
  • 韓國播出日期:2018年2月20日
  • 韓國播出時間:22:00~21:10
  • 主演:甘宇成、金宣兒、吳智昊、朴時妍
  • 編劇:裴由美
  • 導演:孫政賢
  • 集數:32 (等同於以前的16集)
  • 大綱:講述一群不再對浪漫的愛情抱有期待、面對現實生活的人們真誠的愛情故事
  • 相關新聞
  • 資料版
李浚赫、張東尹、李侑菲
圖片來源:tvN

致忘了詩的你

  • 韓文劇名:시를 잊은 그대에게
  • 電視台:tvN
  • 韓國播出日期:2018年3月26日
  • 韓國播出時間:21:30
  • 主演: 李浚赫、張東尹、李侑菲
  • 編劇:明秀賢、崔寶琳、白善宇
  • 導演:韓尚才
  • 集數:16
  • 大綱:以物理治療師的角度切入,與職能治療師、放射技師、護理師和實習生等專業醫療人員為故事主要人物,講述貼近平常生活角度能與觀眾產生共鳴所發展的故事
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (免費收看,每週二、三 10:00 更新)
  • 相關新聞
  • 資料版

於晚間時間每週三、四播出的連續劇,一般都是韓國時間22:00播出,這種劇為常規的電視連續劇,三、四各播出一集,每集60分鐘,或是兩集,每集約35分鐘,總共播出60分鐘的16~30集,或35分鐘的32~60集,大致上都半年內播完。從2017年開始,SBS 不再叫這種劇「水木劇」,而是「SBS特別劇」(韓語:SBS 드라마 스페셜)或稱作 SBS Drama Special、舊稱作 SBS 水木迷你連續劇(韓語:SBS 수목 미니시리즈),還是一樣於韓國時間星期三、四 22:00 播出的電視劇。

《推理的女王2》海報
圖片來源:《推理的女王2》官方網站

推理的女王2

  • 韓文劇名:추리의 여왕 2
  • 英文劇名:Queen Of Mystery 2
  • 電視台:KBS2
  • 韓國播出日期:2018年2月28日
  • 韓國播出時間:22:00 ~ 23:05
  • 主演:權相佑、崔江姬
  • 編劇:李承敏
  • 導演:崔允錫、劉英恩
  • 集數:16
  • 大綱:講述檢察官妻子與熱血刑警組成的完美拍檔,攜手調查各種犯罪事件的推理故事
  • 相關新聞
  • 資料版
韓惠珍 《牽著手看夕陽西下》個人海報
圖片來源:MBC

牽著手看夕陽西下

  • 韓文劇名:손 꼭 잡고, 지는 석양을 바라보자
  • 電視台:MBC
  • 韓國播出日期:2018年3月21日
  • 韓國播出時間:22:00
  • 主演:韓惠珍、尹相鉉 (尹尚賢)、柳仁英、金泰勳
  • 編劇: 鄭夏淵
  • 導演: 鄭知仁
  • 集數:32
  • 大綱:描寫與自己從大學新生時期就暗戀的學長金道英 (尹相鉉 飾) 結婚、過著幸福日子的家庭主婦南賢珠 (韓惠珍 飾),因為發現自己的生命所剩無幾,決定向丈夫提出離婚,出發找尋新的戀情,讓自己剩餘的人生更加發光、燦爛的愛情故事
  • 相關新聞
  • 資料版
《Switch-改變世界》海報
圖片來源:SBS funE

Switch-改變世界

  • 韓文劇名:스위치-세상을 바꿔라
  • 別名:孔雀王
  • 電視台:SBS
  • 韓國播出日期:2018年3月28日
  • 韓國播出時間:22:00
  • 主演: 張根碩、韓藝璃
  • 編劇:白雲哲、金柳賢
  • 導演:南泰鎮
  • 集數:32 (同等以前的16集)
  • 大綱:講述在合法和違法的邊界探討正義的故事
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (VIP 限定,每週四、五 10:00 更新)
  • 相關新聞
  • 資料版
IU《我的大叔》海報
圖片來源:《我的大叔》官方網站

我的大叔

  • 韓文劇名:나의 아저씨
  • 英文劇名:My Mister
  • 電視台:tvN
  • 韓國播出日期:2018年3月21日
  • 韓國播出時間:21:30
  • 主演: 李善均、IU、高斗心、宋清晨
  • 編劇: 朴海英
  • 導演: 金元錫
  • 集數:16
  • 大綱:講述擁有相同沉重的生活負擔40歲男人與20歲女人,互相觀察並治癒對方的故事
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (VIP 限定,每週四、五 10:00 更新)
  • 相關新聞
  • 資料版

於晚間時間每週五、六播出的連續劇,每台時間不一致,但一般都是韓國時間20:00~23:00 之間播出。

《常請吃飯的漂亮姐姐》特別版海報
圖片來源:JTBC

常請吃飯的漂亮姐姐

  • 韓文劇名:밥 잘 사주는 예쁜 누나
  • 電視台:JTBC
  • 韓國播出日期:2018年3月30日
  • 韓國播出時間:23:00
  • 主演: 孫藝珍、丁海寅
  • 編劇:金恩
  • 導演: 安畔錫
  • 集數:16
  • 大綱:講述原本只是「認識關係」的男女陷入愛情後,開始他們「真正戀愛」的故事
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (VIP 限定,每週六、日 10:00 更新)
  • 相關新聞
  • 資料版

從2017年10月開始,SBS 領先把週六和週日播出的連續劇都放到週六連續播出2集,每台時間不一致,有時候會換時間,也有深夜、凌晨的劇,畢竟是週六嘛… 2017年11月,MBC 本來每週六、日各播出1集的戲也變成每週六韓國時間23:00連續播出2集,所以改名為「MBC週末特別計畫連續劇」(문화방송 주말 특별기획 드라마 / 文化放送 週末 特別企劃 電視劇)。

《入贅丈夫吳作斗》海報
圖片來源:《入贅丈夫吳作斗》官方網站

入贅丈夫吳作斗

  • 韓文劇名:데릴 남편 오작두
  • 電視台:MBC
  • 首播日期:2018年3月3日
  • 韓國播出時間:20:45
  • 主演:UIE、金剛于、鄭尚勳、韓善伙
  • 編劇: 劉允京
  • 導演: 白浩民
  • 集數:24
  • 大綱:講述三十多歲的上班族單身女子韓勝珠 (UIE 飾) 為了獲取「有夫之婦」這個社會名分,找到吳作斗 (金剛于 飾) 作為自己的入贅丈夫後展開的浪漫故事。
  • 相關新聞
  • 資料版
《善良魔女傳》海報
圖片來源:《善良魔女傳》官方網站

善良魔女傳

  • 韓文劇名:착한마녀전
  • 英文劇名:Good Witch
  • 電視台:SBS
  • 韓國播出日期:2018年3月3日
  • 韓國播出時間:20:55
  • 主演:李多海、柳秀榮、裴秀彬、尹世雅、安友淵
  • 編劇: 尹英美
  • 導演: 吳世江
  • 集數:40
  • 大綱:講述一個原本以善良聞名的家庭主婦因某種原因而不得不偽裝成有著「魔女」惡名的雙胞胎妹妹,過上雙重生活的故事。
  • 相關新聞
  • 資料版

於每週日播出的連續劇,每台時間不一致,有晨間也有晚上播出的週日劇。

《富家公子》海報
圖片來源:MBC

富家公子

  • 韓文劇名:부잣집 아들
  • 電視台:MBC
  • 首播日期: 2018年3月25日
  • 韓國播出時間:20:45
  • 主演:金珠賢、金智勳、李奎翰、洪洙賢、李昌燁
  • 編劇: 金正秀
  • 導演: 崔昌旭、沈素妍
  • 集數:50
  • 大綱:講述繼承了巨額債務、為了挽回父親的名義而努力償還債務的富家公子,和在他身邊積極支持他的堅強女人之間的故事
  • 相關新聞

顧名思義,「週末劇」就是六、日連續播出的戲劇,一般都是較長、約50集左右的戲劇,但現在戲劇多變,主打的市場也不一樣,所以週末劇有時候很「偶像」、有時候很「媽媽」,是個精彩又有許多驚喜的時段,每台的播出時間也都不一樣。

《一起生活吧?》海報
圖片來源:《一起生活吧?》官方網站

一起生活吧

  • 韓文劇名:같이 살래요
  • 英文劇名:Marry Me Now?
  • 電視台:KBS2
  • 韓國播出日期:2018年3月17日
  • 韓國播出時間:19:55 ~ 21:15
  • 主演:韓智慧、李尚禹
  • 編劇:朴碧珠
  • 導演:尹昌範
  • 集數:50
  • 大綱:講述手工鞋匠孝燮家四兄弟姊妹,在遇到大樓主人兼富者的繼母後發生的故事,以愉快的笑容與感動去描述60代 (60~69歲) 中年父母世代與20、30代 (20~39歲) 子女世代的曖昧與爭吵、愛情與戰爭,透過這些故事讓觀眾明白到家人的意義
  • 相關新聞
  • 資料版
《小神的孩子們》海報
圖片來源:《小神的兒女》官方網站

小神的兒女

  • 韓文劇名:작은 신의 아이들
  • 電視台:OCN
  • 韓國播出日期:2018年2月24日
  • 韓國播出時間:22:20
  • 主演: 姜至奐、金玉彬、沈熙燮、李伊利雅
  • 編劇: 韓佑麗
  • 導演: 姜信孝
  • 集數:16
  • 大綱:講述根據科學辦案的搜查刑警和擁有神氣的女警官搭檔,一起追蹤與神秘集團關聯之案件的故事。
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (免費收看,每週日、一 10:00 更新)
  • 相關新聞
  • 資料版
《Live》海報
圖片來源:《Live》官方網站

Live

  • 韓文劇名:라이브
  • 電視台:tvN
  • 韓國播出日期:2018年3月10日
  • 韓國播出時間:21:00
  • 主演:李光洙、鄭有美、裴晟佑
  • 編劇: 盧熙京
  • 導演: 金圭泰
  • 集數:16
  • 大綱:以警察派出所發生的事件為中心,描寫日常生活的珍貴,以及努力守護正義的警察的悲歡與傷痛。
  • 相關新聞
  • 資料版
《大君-繪畫愛情》海報
圖片來源:OSEN

大君-繪畫愛情

  • 韓文劇名:대군 – 사랑을 그리다
  • 電視台:TV朝鮮
  • 韓國播出日期:2018年3月3日
  • 韓國播出時間:10:50
  • 主演: 朱相昱、陳世娫、尹施允
  • 編劇: 趙賢慶
  • 導演: 金政珉
  • 集數:20
  • 大綱:講述同時愛上朝鮮美女成瓷炫 (陳世娫 飾) 的殷成大君 (尹施允 飾) 與晉陽大君 (朱相昱 飾),兩位王子強烈的慾望和純真的愛情故事
  • 相關新聞
  • 資料版

每週一至五早上8~9點之間播出的30~45分鐘連續劇,因為主要客群是婦女,故事常常都以婆媳、女人心事、復仇、第二春等議題作為概念,也常常聽到《加油誰誰誰》或是《什麼之花》的那種戲劇,每天短短的,一般拍100~130集左右,看了有種跟隔壁鄰居聊八卦的感覺,有時候蠻療癒的!

《波濤啊,波濤啊》海報
圖片來源:《波濤啊,波濤啊》官方網站

波濤啊,波濤啊

  • 韓文劇名:파도야 파도야
  • 電視台:KBS2
  • 首播日期:2018年2月12日
  • 韓國播出時間:9:00~9:40
  • 主演:雅英 (趙慈英)、朴正旭、Jay (金見佑)、張宰昊、瑞夏、盧幸荷、正憲、鄭允慧
  • 編劇: 李賢在、李香元
  • 導演: 李德健
  • 集數:120
  • 大綱:講述因韓戰而成為離散家屬,失去全部財產的吳福實一家,在坎坷困難的情況下堅強地生活下去,實現夢想並恢復家庭之愛的故事
  • 資料版
圖片來源:MBC 官方網站

逆流

  • 韓文劇名:역류
  • 英文劇名:Reverse
  • 電視台:MBC
  • 韓國播出日期:2017年11月13日~2018年
  • 韓國播出時間:7:50~8:30
  • 主演:申多恩、徐道永、李在煌、金海仁
  • 編劇:徐信惠、金智妍
  • 導演:裴翰川、金美淑
  • 集數:120
  • 大綱:這是一個兄弟之間的四角戀情,弟弟的戀人愛哥哥、哥哥的戀人愛弟弟,但大家又無法交換位子,感情與現實的糾葛也充滿了復仇、野心和隱藏。
《Happy Sisters》海報
圖片來源:《Happy Sisters》官網

Happy Sisters

  • 韓文劇名:해피시스터즈
  • 電視台:SBS
  • 韓國播出日期:2017年12月4日~2018年6月
  • 韓國播出時間:8:30~9:10
  • 主演:沈宜英、韓英、吳大奎、姜瑞俊、李時剛、潘素英
  • 編劇:韓英美
  • 導演:高興植、閔延弘
  • 集數:120
  • 大綱:這是一群年過30、好姊妹的故事,她們各自擁有生活經驗,在不同的行業、過著不同的生活、碰到不同的戀情,但永遠不會變得是她們的友宜,一起活出最閃亮的自己。

跟「晨間劇」時段不同,是週一至週五的晚間連續劇,也是播出約30~45分鐘,總共100~150集,故事除了圍繞在婦女有興趣的復仇、婆媳外,還有許多金錢、權力與愛恨情仇。日日劇也常常看到《加油誰誰誰》這種標題,如《加油!金順》,但很微妙的,《大老婆的反擊》是週末劇,所以真的都不一定…

圖片來源:KBS1 官方網站

即使恨也愛你

  • 韓文劇名:미워도 사랑해
  • 英文劇名:Love Returns
  • 電視台:KBS1
  • 韓國播出日期:2017年11月13日~2018年
  • 韓國播出時間:20:25 ~ 21:00
  • 主演:表藝珍、李成烈、李東河、韓惠琳
  • 編劇:金弘珠
  • 導演:朴基鎬
  • 集數:120
  • 大綱:四位主角中,有家庭背景富有的,也有一出生就窮困的,而他們的工同點是-都過著辛苦的生活,劇情穿插了金錢、地位和愛情,攪和在一起時,要如何找到幸福呢?
  • 相關新聞
《玩偶之家》海報
圖片來源:《玩偶之家》官方網站

玩偶之家

  • 韓文劇名:인형의 집
  • 英文劇名:Mysterious Personal Shopper
  • 電視台:KBS2
  • 首播日期:2018年2月26日
  • 韓國播出時間:19:50~20:30
  • 主演: 崔明吉、朴荷娜、王嬪娜、韓尚進、李恩炯
  • 編劇: 金藝娜
  • 導演:金尚偉
  • 集數:100
  • 大綱:講述一個原本自信開朗的採購員被所愛的人背叛後,向他們復仇並且揭開屋子裡所有人的秘密。
圖片來源:MBC 官方網站

前世的冤家們

  • 韓文劇名:전생에 웬수들
  • 英文劇名:Enemies from the Past
  • 電視台:MBC
  • 韓國播出日期:2017年11月27日
  • 韓國播出時間:週一至週五 19:15 ~ 19:55
  • 主演:崔允英、救援、安在模、高娜姸
  • 編劇:金智恩
  • 導演:金興東
  • 集數:120
  • 大綱:此劇講述兩個家族解開存在的秘密與孽緣後,成為真正的家人的故事。