★ On-檔韓劇列表 ★

現在韓國正在播出什麼劇、又有那裡有中字跟播呢?請看看我們以下的整理,有分頁,別忘了點點看喔!

 

韓劇有好多種,而且越來越多變化,「月火劇」本來是韓國時間每週一、二 22:00 (台灣時間21:00) 播出的電視劇,但現在有些電視台會早一點或晚一點播出;週一和二各播出1集60分鐘的戲劇或是2集約35分鐘的戲劇,一般兩個月播完 (16~20集或32~40集),因此又被稱為「迷你連續劇」(Miniseries),也是我們認知上的「偶像劇」,演出的演員都比較年輕、美麗又帥氣。

《Life》海報
本文圖片來源:JTBC 官網

LIFE

  • 韓文劇名:라이프
  • 電視台:JTBC
  • 韓國播出日期:2018年7月23日
  • 韓國播出時間:23:00
  • 主演:曹承佑、李棟旭、元珍雅
  • 編劇:李秀妍
  • 導演:洪鍾燦、林賢旭
  • 集數:16
  • 大綱:劇情描述國內最優秀的私立大學醫院-相國大學醫院遭到集團併購,且國內史上第一次由財閥出身的專業經理人來擔任醫院理事長,理事長認為身為企業家追求利益是理所當然的事,而一直以來只是安靜地做好份內事的急救專科醫生藝鎮宇也因此與新理事長立場相悖,並決定站出來表達立場。這齣以醫生、患者之間的故事為中心的電視劇,詮釋了醫院內的權利與人類的欲望。
  • 相關連結:戲劇介紹更多新聞
《生死決斷羅曼史》海報
圖片來源:MBC

生死決羅曼史

  • 韓文劇名:사생결단 로맨스
  • 電視台:MBC
  • 韓國播出日期:2018年7月23日
  • 韓國播出時間:22:00
  • 主演:智鉉寓、李是英、金鎮燁、尹周熙
  • 編劇:金南熙、許勝民
  • 導演:李昌翰
  • 集數:32
  • 大綱:講述「賀爾蒙執著女」的內分泌醫生,以「神秘勝負慾的化身」神經外科醫生作為研究對象所引起的一連串故事。
  • 相關連結:戲劇介紹更多新聞
《雖已30,但仍17》海報
圖片來源:SBS 官網

雖已30,但仍17 (雖然30但仍17)

  • 韓文劇名:서른이지만 열일곱입니다
  • 電視台:SBS
  • 韓國播出日期:2018年7月23日
  • 韓國播出時間:22:00
  • 主演:梁世宗、申惠善、安孝燮、芮智媛
  • 編劇:趙成熙
  • 導演:趙秀沅
  • 集數:40
  • 大綱:述年齡30歲、但是精神和肉體還停留在17歲的禹瑞麗,與誤以為自己害死了禹瑞麗的封閉孔宇振,兩人相遇後發生的搞笑療癒故事。
  • 合法中字追劇平台:CHOCO TV (每周二、三10:00更新)、歡樂看 Fain TV (8/7起,每周二、三更新)、KKTV (會員限定,每周二、三10:00更新)
  • 相關連結:戲劇介紹更多新聞
《Lovely Horribly》海報
圖片來源:KBS 官網

Lovely Horribly (可愛又可怕的他)

  • 韓文劇名:러블리 호러블리
  • 電視台:KBS2
  • 韓國播出日期:2018年8月13日
  • 韓國播出時間:22:00 ~ 23:10
  • 主演:朴施厚、宋智孝、李起光、(王恩) 晶
  • 編劇:朴敏珠
  • 導演:姜敏慶
  • 集數:32
  • 大綱:講述如生命共同體般分享同一個命運的男女,以大明星與電視劇作家的身份相遇後所發行的故事。
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (每周二、三10:00更新)
  • 相關連結:戲劇介紹更多新聞
《百日的郎君》海報
圖片來源:《百日的郎君》官網

百日的郎君

  • 韓文劇名:백일의 낭군님
  • 電視台:tvN
  • 韓國播出日期:2018年9月10日
  • 韓國播出時間:21:30
  • 主演:D.O.、南志鉉
  • 編劇:盧智雪
  • 導演:李忠載
  • 集數:16
  • 大綱:講述完美世子 (D.O. 飾) 李律遭埋伏墜崖後受傷失憶,成為一無是處的「元德」流落民間100日,並在民間認識了朝鮮首個偵探社的社長、最高齡未婚女洪心後所發生的一連串故事。
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (每周二、三10:00更新;VIP 限定,第一、二集免費看)
  • 相關連結:更多新聞

於晚間時間每週三、四播出的連續劇,一般都是韓國時間22:00播出,這種劇為常規的電視連續劇,三、四各播出一集,每集60分鐘,或是兩集,每集約35分鐘,總共播出60分鐘的16~30集,或35分鐘的32~60集,大致上都半年內播完。從2017年開始,SBS 不再叫這種劇「水木劇」,而是「SBS特別劇」(韓語:SBS 드라마 스페셜)或稱作 SBS Drama Special、舊稱作 SBS 水木迷你連續劇(韓語:SBS 수목 미니시리즈),還是一樣於韓國時間星期三、四 22:00 播出的電視劇。

《時間》海報
圖片來源:SBS 官網

時間

  • 韓文劇名:시간
  • 電視台:MBC
  • 韓國播出日期:2018年7月25日
  • 韓國播出時間:22:00 ~ 23:00
  • 主演: 徐玄、金正賢
  • 編劇: 崔浩哲
  • 導演:張俊浩
  • 集數:32
  • 大綱:講述了在有限的時間與生命中決定性的瞬間各自做出不同抉擇的四名男女,卻因此命運交錯的故事。
  • 相關連結:戲劇介紹更多新聞
尹施允、李俞英、朴秉恩、Nara《致親愛的法官》海報
圖片來源:SBS

致親愛的法官 (致親愛的法官大人)

  • 韓文劇名:친애하는 판사님께
  • 電視台:SBS
  • 韓國播出日期:2018年7月25日
  • 韓國播出時間:23:00
  • 主演: 尹施允、李俞英、朴秉恩、Nara
  • 編劇:千成日
  • 導演:富聖哲、閔延洪
  • 集數:40
  • 大綱:以真實案件為主題改編的電視劇,講述有五次犯罪前科,卻搖身一變成為不良法官的韓江浩,與外柔內剛、有著傷心過去的司法研修院生宋素恩,從不同的觀點去看法律的故事。
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (每週四、五10:00更新)
  • 相關連結:戲劇介紹更多新聞
《認識的妻子》海報
圖片來源:tvN 官網

認識的妻子

  • 韓文劇名:아는 와이프
  • 電視台:tvN
  • 韓國播出日期:21:30
  • 主演:池晟、韓志旼、張勝祖、姜漢娜
  • 編劇:楊熙勝
  • 導演:李尚燁
  • 集數:16
  • 大綱:講述人生因為一次選擇而走向不同軌道的命運愛情故事。結婚五年的車柱赫、徐友珍因為意料不到的事件而改變命運,在全然不同的現實生活中,以全新面貌再次相遇,是充滿趣味的奇幻愛情故事。
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (VIP 限定,前三集免費收看,每週四、五10:00更新)
  • 相關連結:戲劇介紹更多新聞
《今天的探長》海報
圖片來源:KBS2 官網

今天的偵探

  • 韓文劇名:오늘의 탐정
  • 電視台:KBS2
  • 韓國播出日期:2018年9月5日
  • 播出時間:22:00~23:10
  • 主演:崔丹尼爾、朴恩斌、李智雅
  • 編劇:韓智完
  • 導演:李在勳
  • 集數:32
  • 大綱:《今天的偵探》講述專門抓鬼的偵探李多日和他大膽的助手鄭汝蔚,與一個充滿疑問的女人 ─ 鮮于慧相遇後,捲入一起奇怪的案件,並發生的一連串故事。
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (VIP 限定,前六集免費看;每週四、五10:00更新)
  • 相關連結:更多新聞

《客 the guest》海報

客 the guest

  • 韓文劇名:손: The Guest
  • 電視台:OCN
  • 韓國播出日期:2018年9月12日
  • 播出時間:23:00
  • 主演:金材昱、鄭恩彩、金東昱
  • 編劇:徐載元、權素拉
  • 導演:金弘善
  • 集數:16
  • 大綱:講述韓國社會各處都有利用奇異力量所發生的犯罪,靈媒、司祭與刑警與他們較量的故事,將展現出韓國真實驅魔的真面目。
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (會員獨享搶先看;每週四、五10:00更新)
  • 相關連結:更多新聞
崔振赫、宋昰昀《魔性的喜悅》海報
圖片來源:Golden Thumb

馬成的喜悅

  • 韓文劇名:마성의 기쁨
  • 電視台:MBN
  • 韓國播出日期:2018年9月5日
  • 播出時間:23:00
  • 主演:崔振赫、宋昰昀、Hoya、李周妍
  • 編劇:崔知研
  • 導演: 金加藍
  • 集數:16
  • 大綱:講述患有只要到12點前一天的記憶就會消失的「灰姑娘記憶障礙」天才醫生孔馬成,與明星朱喜悅間,荒唐卻心動、陌生但美麗的愛情故事。
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (每週三、四22:00播出)
  • 相關連結:更多新聞

金土劇是每週五、六晚間時間播出的連續劇,每台時間不一致,但一般都是韓國時間20:00~23:00 之間播出。而金曜劇是 tvN 自2018年9月起增設的「火熱的金曜日」─ 週五23:00「火金系列」時段,希望讓觀眾感受到 tvN 的創新與挑戰性。

申東燁、鄭尚勛《Big Forest》海報
圖片來源:tvN

Big Forest

  • 韓文劇名:빅 포레스트
  • 電視台:tvN
  • 韓國播出日期:2018年9月7日
  • 韓國播出時間:每週五23:00
  • 主演:申東燁、鄭尚勛、崔嬉序、崔元洪
  • 編劇:郭景允、金賢熙、安勇真
  • 導演:朴秀元
  • 集數:16
  • 大綱:講述失敗的藝人申東燁與充滿心酸感的高利貸者鄭尚勛、朝鮮族單親媽媽林清雅之間的故事,是部黑色幽默電視劇。
  • 相關連結:更多新聞

從2017年10月開始,SBS 領先把週六和週日播出的連續劇都放到週六連續播出2集,每台時間不一致,有時候會換時間,也有深夜、凌晨的劇,畢竟是週六嘛… 2017年11月,MBC 本來每週六、日各播出1集的戲也變成每週六韓國時間23:00連續播出2集,所以改名為「MBC週末特別計畫連續劇」(문화방송 주말 특별기획 드라마 / 文化放送 週末 特別企劃 電視劇)。

《說起她呢 (如果是她的話)》海報
圖片來源:SBS 官網

說起她呢 (另譯:如果是她的話)

  • 韓文劇名:그녀로 말할 것 같으면
  • 電視台:SBS
  • 韓國播出日期:2018年7月14日
  • 韓國播出時間:20:55
  • 主演:南相美、金載沅、趙顯宰
  • 編劇:朴彥熙
  • 導演:朴慶烈
  • 集數:40
  • 大綱:描寫一個因為整形改變外貌,連記憶也跟著喪失的女孩,為了在消失的記憶中尋找自己,所發生一連串的故事。
  • 相關連結:戲劇介紹更多新聞
《捉迷藏 (電視劇)》海報
圖片來源:MBC

捉迷藏

  • 韓文劇名:숨바꼭질
  • 電視台:MBC
  • 韓國播出日期:2018年8月25日
  • 韓國播出時間:20:45~23:05
  • 主演:李幼梨、宋昶儀、嚴賢璟、金永敏
  • 編劇:薛慶恩
  • 導演:申勇輝
  • 集數:48
  • 大綱:講述韓國最大化妝品公司的女繼承人,和被逼代替她生活的另一個女人之間的慾望和秘密的故事。
  • 相關連結:更多新聞

於每週日播出的連續劇,每台時間不一致,有晨間也有晚上播出的週日劇。

《富家公子》海報
圖片來源:MBC

富家公子

  • 韓文劇名:부잣집 아들
  • 電視台:MBC
  • 首播日期: 2018年3月25日
  • 韓國播出時間:20:45
  • 主演:金珠賢、金智勳、李奎翰、洪洙賢、李昌燁
  • 編劇: 金正秀
  • 導演: 崔昌旭、沈素妍
  • 集數:50
  • 大綱:講述繼承了巨額債務、為了挽回父親的名義而努力償還債務的富家公子,和在他身邊積極支持他的堅強女人之間的故事
  • 相關連結:更多新聞

顧名思義,「週末劇」就是六、日連續播出的戲劇,一般都是較長、約50集左右的戲劇,但現在戲劇多變,主打的市場也不一樣,所以週末劇有時候很「偶像」、有時候很「媽媽」,是個精彩又有許多驚喜的時段,每台的播出時間也都不一樣。

《Mr.Sunshine》海報
圖片來源:tvN 官網

Mr. Sunshine (陽光先生)

  • 韓文劇名:미스터션샤인
  • 電視台:tvN
  • 韓國播出日期:2018年7月7日
  • 韓國播出時間:21:00
  • 主演:李秉憲、金泰梨、柳演錫、金玟廷、卞耀漢
  • 編劇:金銀淑
  • 導演:李應福
  • 大綱:以1900年代朝鮮「辛未洋擾時期」為背景,講述出身於奴僕家庭,目睹父母遭到謀殺,憤而離開祖國、登上美國軍艦的崔宥鎮 (李秉憲 飾),多年後以美軍身分重返故鄉,愛上了朝鮮兩班貴族的女兒高愛信 (金泰梨 飾),並同時發現美國要殖民朝鮮的陰謀。
  • 相關連結:戲劇介紹更多新聞
《Voice 2》海報
圖片來源:OCN 官網

Voice 2

  • 韓文劇名:보이스 2
  • 電視台:OCN
  • 韓國播出日期:2018年8月11日
  • 韓國播出時間:22:20
  • 主演: 李荷娜、李陣郁
  • 編劇:馬珍媛
  • 導演:李勝英
  • 大綱:描寫死守犯罪現場黃金時間的報案中心隊員們追擊殘酷連續殺人犯過程的驚悚劇。
  • 合法中字追劇平台:愛奇藝 (會員限定,前三集免費看;每周日、一10:00更新)
  • 相關連結:戲劇介紹更多新聞
《我美麗的擁護者》海報
圖片來源:KBS2

我美麗的擁護者 (我唯一的守護者)

  • 韓文劇名:하나뿐인 내편
  • 電視台:KBS2
  • 韓國播出日期:2018年9月15日
  • 韓國播出時間:19:55 ~ 21:15
  • 主演:崔秀宗、Uie、李章宇、尹真伊
  • 編劇:金始慶
  • 導演:洪碩九
  • 大綱:講述一個女人長大後發現從小養大自己的父母不但非親生,還是殺人兇手,在某天突然失去了一切,並決定找出真相的故事。
  • 相關連結:更多新聞

每週一至五早上8~9點之間播出的30~45分鐘連續劇,因為主要客群是婦女,故事常常都以婆媳、女人心事、復仇、第二春等議題作為概念,也常常聽到《加油誰誰誰》或是《什麼之花》的那種戲劇,每天短短的,一般拍100~130集左右,看了有種跟隔壁鄰居聊八卦的感覺,有時候蠻療癒的!

《我也是媽媽啊》海報
圖片來源:SBS 官網

我也是媽媽啊

  • 韓文劇名:나도 엄마야
  • 電視台:SBS
  • 韓國播出日期:2018年5月28日
  • 韓國播出時間:8:30
  • 主演:李仁譓、禹喜珍、秋憲坤、朴俊赫、文寶玲
  • 編劇:李瑾瑩
  • 導演:裴泰燮
  • 集數:120
  • 大綱:講述一個有著無窮母愛的女人,克服了試煉和傷痛後尋求幸福的故事。
《車達萊夫人的愛情》海報
圖片來源:KBS2

車達萊夫人的愛情

  • 韓文劇名:차달래 부인의 사랑
  • 電視台:KBS2
  • 韓國播出日期:2018年9月3日
  • 韓國播出時間:9:00~9:40
  • 主演:夏希羅、安善英、高恩美、金應洙、金亨範、金正旭
  • 編劇:崔順植
  • 導演:高英卓
  • 集數:120
  • 大綱:講述三個自高中起為摯友的女人,在面臨中年危機時各自為了過著全新的生活而奮鬥的故事。

跟「晨間劇」時段不同,是週一至週五的晚間連續劇,也是播出約30~45分鐘,總共100~150集,故事除了圍繞在婦女有興趣的復仇、婆媳外,還有許多金錢、權力與愛恨情仇。日日劇也常常看到《加油誰誰誰》這種標題,如《加油!金順》,但很微妙的,《大老婆的反擊》是週末劇,所以真的都不一定…

《明日也晴朗》海報
圖片來源:KBS 官網

明日也晴朗

  • 韓文劇名:내일도 맑음
  • 電視台:KBS1
  • 韓國播出日期:2018年5月7日
  • 韓國播出時間:20:25
  • 主演:薛仁雅、荷承里、陳柱亨、李昌旭
  • 編劇:金敏珠
  • 導演:魚秀善
  • 集數:120
  • 大綱:講述四個正處於七顚八起狀態的年輕人在職場上奮鬥,以及與家人之間相處的故事。
《秘密與謊言》海報
圖片來源:MBC 官網

秘密與謊言

  • 韓文劇名:비밀과 거짓말
  • 電視台:MBC
  • 韓國播出日期:2018年6月25日
  • 韓國播出時間:每周一至五 19:15 ~ 19:00
  • 主演:吳丞芽、李重文、徐海元、金慶南
  • 編劇:李道賢
  • 導演:金正浩
  • 集數:120
  • 大綱:講述一個失去希望、人生被踐踏的女人,為了擁有更多而生活在謊言中、以謊言堆砌事業,與另一名堂堂正正朝著目標前進的女子間的對決。
《愛到最後》海報
圖片來源:KBS 官網

愛到最後

  • 韓文劇名:끝까지 사랑
  • 電視台:KBS2
  • 韓國播出日期:2018年7月23日
  • 韓國播出時間:每周一至五 19:50 ~ 20:30
  • 主演:李英雅、洪秀兒、姜恩卓、沈志浩
  • 編劇:李善熙
  • 導演:申昌碩
  • 集數:100
  • 大綱:講述彼此非常相愛的男女主角遭陷害後被迫分手並陷入困境之中,最終克服困難而復合的故事。

因台灣電視台眾多,有無線、有線、MOD…等,播出的韓國戲劇與綜藝也超級多,所以以下就先以有發稿給我們的來做更新。如欲供稿,請填寫「聯絡我們」。(下列韓劇以開播時間進行排序)

《你的管家》海報
圖片來源:KBS 官網

你的管家

  • 電視台、播出日期:
    • 中華電信 MOD (戲劇 ➔ 追新劇):2018年7月20日
    • 龍華影劇台 (MOD 354 台):2018年8月10日
  • 主演:河錫辰、苞娜、李知勳、高媛熙、徐恩雅
  • 相關連結:更多新聞
《雖已30,但仍17》海報
圖片來源:SBS 官網

雖已30,但仍17 (雖然30但仍17)

  • 電視台:中華電信 MOD (戲劇 ➔ 追新劇)
  • 播出日期:2018年8月10日
  • 主演:梁世宗、申惠善、安孝燮、芮智媛
  • 相關連結:更多新聞
《復仇筆記》海報
圖片來源:oksusu

復仇筆記

  • 電視台:龍華偶像台
  • 播出日期:2018年8月11日
  • 主演:金香起、朴所羅門、車銀優