(圖片來源：Mnet)
「音樂製作公司聯合」在9日發表官方聲明，表示反對放送媒體推出偶像選秀節目。
韓國經紀管理聯合 (한국매니지먼트연합)、韓國音樂內容協會 (한국음악콘텐츠협회)、韓國演藝製作者協會 (한국연예제작자협회로) 最近組成「音樂製作公司聯合 (음악제작사연합)」，發表聲明表示反對電視台製作像《PRODUCE 101》、《偶像學校》的偶像選秀節目。
以下是「音樂製作公司聯合」所發表的「關於放送媒體偶像選秀節目的共同聲明書」全文：
「反對放送媒體的音樂產業垂直整合化。」
三個團體 (社團法人 韓國經紀管理聯合 / 社團法人 韓國音樂內容協會 / 社團法人 韓國演藝製作公司協會) 組成的本音樂製作公司聯合 (以下簡稱為「聯合」)，是為了演藝產業從事者的權利，與韓國演藝產業發展以及公正產業秩序的昌達，而成立的非營利社團法人。
本聯合是因為以下的理由反對最近成為話題的「偶像選秀節目」，透過電視台而進軍經紀事業。
第一，大企業與放送媒體的音樂產業垂直整合化造成傷害。
大企劃與放送媒體已經在音源流通與發行、音源製作、公演的部份，以垂直構造的形態佔據這些領域，最近更要進軍經紀管理的領域，這導致所有演藝產業不可能有公平的競爭，這些放送媒體的垂直整合化讓音樂生態界有了急速的變質。
第二，放送媒體間的競爭引起異常的經紀管理問題。
透過電視節目所打造出的藝人，只有1~2年的短期收益，而為了這些短期活動所創立的單一類型經紀公司慢慢變成現實，這與為了給不同練習生公正的機會的主旨有所不同，放送媒體只將焦點放在 (專輯、公演、廣告、活動…等各領域) 收益極大化上，引起大眾的指責，加上放送媒體的公正性慢慢地毀損中，讓音樂產業因為這些不公正地擴張的構造而萎縮。
第三，中小型經紀公司處於淪落為單純的介紹代理公司危機。
如果 (偶像選秀節目) 持續推出，位於大眾音樂產業的生態界最上層，會變質成放送媒體間的競爭，這與挽救音樂界的節目企圖完全不同，只會讓中小經紀公司沒落，令音樂產業有著異常的變化，而中小企業為了生存，不只創意性被限制，還會為了讓旗下練習生成為放送媒體選出的偶像團體成員，而成為單純地負責介紹的角色，淪落為代理公司。
因為，現在形式的節目，可以說是連經紀管理都要獨佔的放送媒體的權力的橫暴，我們為了打造出公正、相生的產業秩序，希望電視台也能一起參與。
另外，因為以上的問題已經導致中小經紀公司連站的位置都沒有，這結果還讓中小經紀公司與他們所屬的練習生間發生矛盾，原本是為了相生這好的主旨而製作/播出的節目令這些問題發生，現在應該要找出補救問題的方法、改善各種問題，而在這方面上，放送媒體也有著難以避免的責任。
過去數十年，音樂製作公司與放送媒體各自做好雙方的本份，讓大眾知道不同的文化內容，同時作為擁有最大波及力的媒體，在各自的領域維持著相生的同伴者關係，希望未來大家可以尊重各自的領域，在自己的領域中互相合作，讓大眾音樂產業與韓國文化繼續發展，希望放送媒體能盡全力協助我們。
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：OSEN、體育東亞
轉載請註明：Kpopn 及所有來源
