(圖片來源：韓昇延@Instagram)
JTBC 金土電視劇《青春時代》27日播出最後一集，五位主要演員：韓昇延、韓藝璃、朴恩斌、柳和榮、朴慧秀也各自發表了終演感想。
韓昇延在個人 Instagram 上分享五人合照 (如首圖)，並寫下：「真的結束了呢…令人心痛的藝恩，總是讓我覺得很可憐的鄭藝恩。就算我很討厭、可惡也說沒關係，也說我很可愛、鼓勵我的室友們，一起哭、一起笑，再辛苦的行程中也彼此幫忙、照顧…讓我想再次見面的好朋友們，謝謝你們進入我的青春。我愛你，青春時代，藝恩也再見囉。再見，青春時代，到了夏天的話可能又會想起吧。」(原文：진짜 끝이네..마음아픈 예은이. 나에게는 내내 안쓰러웠던 정예은. 얄미운 밉상 괜찮다고 사랑스럽다고 얘기해주고 북돋아 준 내 하메들. 같이 울어주고 웃어주고 힘든 스케줄에도 서로 도와주고 챙겨주고.. 또 만날 수 있을까 싶은 좋은 친구들. 내 청춘에 들어와주어서 정말 고맙다고. 사랑해 청춘시대. 예은이도 잘가. 안녕 청춘시대. 다시 여름이 오면 생각날 것 같아)
韓藝璃表示：「雖然以後也會很忙，但若能抽空見面，像真明一樣喝罐啤酒，像藝恩一樣抱怨，像智媛一樣有說有笑，像伊娜一樣罵人，像恩彩一樣偶爾哭一下就好了。」；朴恩斌則說：「有兩個姐姐、兩個妹妹照顧我真的太好了，我雖然在中間，但真的也很想盡一份力。」
柳和榮表示：「我能用真正的模樣走向姊姊們，因為找回了本來的樣子，所以有種被治癒的感覺。真的很依賴《青春時代》的每位成員，謝謝，我愛妳們。」年紀最小的朴慧秀也說：「得到非常可靠的四位姊姊真的很幸福，我會一直跟大家聯絡！」
講述同居的五位女大學生所發生的趣事，《青春時代》不僅引發許多20代年輕人的共鳴，也同時給予了許多希望。雖然大家都很捨不得戲劇結束，但相信五人的好感情一定可以延續下去吧！
—×—請註明 Kpopn 及以下所有來源—×—
來源：中央日報 / 韓昇延@Instagram
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
