(本文圖片來源：THE STAR)
孝淵最近為雜誌《THE STAR》拍攝封面與內頁畫報。
公開的畫報中，可以看到孝淵變身為清爽、活潑的夏日少女，明亮的笑容、更美麗的外貌緊緊抓住大家的視線，她帶有復古感的造型，配上皇冠造型的項鍊、墨鏡等配件來作為重點，強調出她的時尚感。
畫報拍攝後進行的訪問中，作為出道第十年的少女時代成員，孝淵先是被問到長壽秘訣是什麼，她回答說：「團隊合作精神、默契是最重要，如果我們之間有默契不足的人，那我們不會走到現在這位置。」
孝淵還表示：「要照顧到內在美，這樣才會有更好的想法，像是尋找更多的興趣去解壓，不只外貌，我也很在意自己的內在美。」，透露她對美容的個人看法。
更多孝淵的夏日畫報與詳細訪問內容，可以在《THE STAR》七月號中看到。
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：TVReport
轉載請註明：Kpopn 及所有來源
