藝人

知英:歌手轉演員,辛苦但不後悔

知英 (智英)《Kit Kat》韓國採訪

為宣傳「雀巢日本 KIT KAT」微電影《不一樣的天空,你的天空,我的天空》,繼香港、台灣之後,姜知英 (姜智英) 於12月3日回到家鄉 ─ 韓國首爾,並舉辦完結篇記者會。

帶著新作品回家的心情讓知英特別興奮,昨日大雪紛飛的首爾,百家媒體出席記者會現場,讓知英非常感動,也感謝大家支持她努力學習的成果,而這是知英繼電影《暗殺教室》宣傳後,睽違四個月後再次回到韓國呢!

目前因為在日本同時拍攝電影及電視劇,難得有機會回韓國的知英,俏皮的說:「最期待的是能和家人吃飯,最希望吃到媽媽做的家常菜,看到家人和狗孩子,感覺下雪的韓國特別有聖誕氣氛」。

而工作滿檔的知英,也傳達能與家人多相聚的願望,但依照她的工作行程… 看來要等殺青之後了。

知英 (智英)《Kit Kat》韓國採訪

這次韓國場的記者會很特別,現場開放了20位來自韓國職業培訓中心正在尋找工作的新鮮人,有人向知英提問:「從歌手轉到演員的時候,是否曾經擔心或害怕?」知英回覆:「當然擔心也感到害怕過,但因為是自己想要努力完成的計畫和目標,所以不希望將來會後悔,所以不管過程是否艱辛,都告訴自己一定要努力去接受挑戰,也因為在異地生活更加孤單,也要比別人更加倍努力才行。」

接著,知英以自身的經驗正面給予對未來不安的年輕人鼓勵,就像飾演的角色「一個對將來感到不安,但還是不放棄夢想,不怕挫折、努力前進的故事,這個世界其實好像也沒有這麼糟,保持原有的樣子就好,不需要一步青雲,踏實的一步步向前走吧!」對於新鮮人有著相同經驗的感受,特別能引起大家的共鳴。

而值得一提的是,《不一樣的天空,你的天空,我的天空》第三集的主題曲 MV 是在台灣拍攝,並由活躍於歐美國際藝術界的日本名導 ─ 菱川勢一執導。透過導演的鏡頭,北台灣及台北的街頭巷弄、淡水河邊、傳統市場、夜市小吃、西門町…等都呈現了更特別的「思念」氛圍感。

此外,導演更巧妙的將亞洲的天空串起來,在《不一樣的天空,你的天空,我的天空》中帶來獨特的世界觀,也將台北的天空,帶給韓國及亞洲的觀眾欣賞。

???? 更多知英「雀巢日本 KIT KAT」首爾宣傳照片 (點擊照片可開啟藝廊模式):[clearspace]

✚ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源 ✚
✏ 來源:銀魚音樂有限公司
✏ 翻譯 / 撰寫:Kpopn 的 CHI

CHI
2PM / SEVENTEEN / 少女時代... 네가 좋은 걸 어쩌나 ♥