B.A.P 獲得《The Show》一位！
12月1日，B.A.P 以第四張迷你專輯《MATRIX》主打歌《Young, Wild & Free》獲得 SBS MTV 音樂節目《The Show》一位的殊榮，製作單位事後更新了六人在電梯前拿著獎盃拍攝的認證照，並留言祝賀。
翻譯：今天的 The Show Choice 主角是 B.A.P???? 今天是特別主持人的同時也獲獎!! Young, Wild & Free 六名男子的帥氣認證照^0^ 恭喜你們???? #TheShow #BAP
The Show：오늘의 더쇼초이스 주인공은 B.A.P???? 오늘 스페셜 MC에 수상까지!! 영하고 와일드하고 프리한 여섯 남자의 멋진 인증샷^0^ 축하드립니다???? #더쇼 #BAP
不僅如此，方容國、Him Chan 也各自更新推特，分享得到一位的喜悅。
翻譯：The Show 一位真的非常感謝，過分幸福的12月的開始 ‘VRING U’ 再見吧。
方容國：THE SHOW 1위 너무나 감사합니다 과분하게 행복한 12월의 시작 곧 ‘VRING U’에서 만나요
(上圖) 翻譯：謝謝大家也很愛大家，這個獎項是大家給予我們，所以更加地謝謝各位，真的很謝謝你們。
Him Chan：감사합니다 여러분 또한 사랑합니다 이 상은 여러분이 만들어 준 상입니다. 그러기에 더욱 뜻깊고 감사합니다 정말 감사합니다
而這是他們回歸繼11月27日《音樂銀行》後，獲得的第二座一位；最後，讓我們再次欣賞 B.A.P 12月1日在《The Show》的演出與獲獎片段吧！
[clearspace]
表演
https://www.youtube.com/watch?v=P9aWhQPRW8o
IU KPOP (아이유)@YouTube
一位
https://www.youtube.com/watch?v=0F0bC-__48w
IU KPOP (아이유)@YouTube
✚ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源 ✚
✏ 來源：allkpop / The Show、方容國、Him Chan@推特
✏ 翻譯 / 撰寫：Kpopn 的 CHI
