VIXX 以新歌《Chained Up》獲本週 SBS MTV《THE SHOW》一位。
節目後，《THE SHOW》透過官方推特分享 VIXX 一位認證照，並寫下：「53回 The Show Choice 的主角是 VIXX~!! 回歸的同時還獲得一位!! 恭喜像鍊子般令人沒辦法逃脫的致命男人們 #VIXX 獲獎 (原文：53회 더쇼초이스의 주인공은 빅스~!!컴백과 동시에 1위 수상까지!! 사슬 같이 벗어날 수 없는 치명적인 남자들 #빅스 수상을 축하드립니다)」的祝賀留言。
公開的照片中，VIXX 成員們拿著一位獎盃、舉起拇指，從臉上的笑容就能看到他們因《Chained Up》獲得回歸後的首個一位，而感到高興。除此之外，VIXX 也有透過他們的官方推特分享不一樣的認證照，以及表達對粉絲們的感謝。
翻譯：我是 ROVIX，今天以 #ChainedUp 在 #THESHOW 中獲得首個一位的 #VIXX 要員們的樣子，謝謝星光要員們給予的一位！鞠躬
原文：나는 로빅이다. 오늘 #사슬 로 #더쇼 에서 첫 1위를 수상한 #빅스 요원들의 모습이다. 별빛요원들이 만든 1위 고맙습니다! 꾸벅.
最後一起來看看 VIXX 在《THE SHOW》中的表演舞台以及一位獲獎片段吧：
https://www.youtube.com/watch?v=JLAKF_O0Rko
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：THE SHOW、VIXX @推特
影片來源：DonghaeELFSuJu @YouTube
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
