藝人社群

燦盛:我只會再多忍幾次

燦盛

2PM 燦盛在3日透過 Twitter 警告散佈謠言者。

原文:거 참.. 아직도 루머 퍼트리는 사람들이 있네… 불쌍해서 넘어가야 하나.. 정신차리게 해야 하나.. 헷갈린단 말야.. 날 싫어할 수 있어서 욕하는 건 좋아요.근데 없는 얘기 만들어서 뿌리는 사람들은 화나더군요. 그게 진짜라고 믿는 것 같던데, 진짜인지 아닌지는 고소미 먹으면서 확인해 보면 될 것 같아요~ 앞으로 몇번만 참아요~ 이후엔 쌓아놨던 증거합쳐서 고소미..^^
翻譯:這個真是.. 現在還有散佈謠言的人… 到底是要因為他們可憐而放過他們呢.. 還是讓他們打起精神才行呢.. 這真讓我感到混亂.. 如果因為討厭我而罵我,沒問題,但是那些製造沒有的事去散佈謠言的人真讓人生氣,感覺他們相信那些謠言是真的,看來在我起訴他們後,他們就能確認到底那些事情 (謠言) 是真的還是假的了~以後會再多忍幾次~ 之後我會以我蒐集的證據去起訴..^^

對於燦盛以推文來做出警告一事,所屬公司 JYP Entertainment 相關人員向韓國媒體 MBN Star 表示:「燦盛透過 Twitter 提到要起訴散佈謠言者一事,如果並不是由公司方面發言,而是他個人方面留下的文字,那現在暫時還沒進行起訴,我們公司自上月 Jun. K 向惡意留言的人提告後,就沒有再申告過了。」

另外,JYP Ent. 在六月初因為 Jun. K 父親遭到汙衊,而對發表惡意留言的網友提告

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:燦盛 Twitter、MBN Star
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!