N.Flying 的 Jae Hyun 最近在訪問中談到姐姐 — Rainbow 栽經。
Jae Hyun 日前與韓國媒體 OSEN 進行訪問，他在訪問中表示：「希望不會害到姐姐，期待有一天能聽到『Kim Jae Hyun 姐姐 ─ 金栽經』這樣的話。」
當問到「出道後的活動目標是什麼」時，Jae Hyun 誠實地回答說：「個人來說，我想聽到『Kim Jae Hyun 姐姐金栽經』這樣的話，雖然現在還是『金栽經弟弟 Kim Jae Hyun』，但希望有一天能聽到大家都說『Kim Jae Hyun 姐姐金栽經』，當然姐姐聽到後說『果然會變成這樣嗎？』(笑)，我也很想自己成為能幫助姐姐的存在。」
接著 Jae Hyun 被問到「以樂團方式出道，加上有個藝人姐姐，會不會感到雙重負擔」時，他表示：「很快就出道，當然會感到興奮、緊張，也會感到害怕；因為我有個姐姐，所以如果我做錯了什麼，都很有可能會對傷害到姐姐，所以其實是有要做得完美的負擔感，而且姐姐出道後真的做得很好，因此我也害怕因為自己而影響到姐姐，姐姐有跟我說『如果你做出沒有禮貌的行動，我不會放過你』。」
而當問到栽經有沒有給他助言或應援時，Jae Hyun 回答說：「姐姐都喜歡假裝不關心地對我說，像是『終於都出道了』、『要記得你第一次登上音樂節目舞台時的感情』、『我站上 Rainbow 的初舞台時 (因為太緊張) 什麼都不記得，只記得當時覺得非常開心、幸福，因為只有那瞬間才能感受到，所以你也要充份地好好感受。』等等。」
最後，Jae Hyun 被問到最近有沒有被姐姐責罵過的時候，他笑著說道：「姐姐在看到我說比起 Rainbow 更喜歡 AOA 的報導後，半認真半開玩笑地大聲地罵我。」
另外，Jae Hyun 所屬的 N.Flying 將在20日發行首張迷你專輯《Awesome》正式出道。
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：OSEN
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
