藝人社群

李鍾碩的臉受傷了?!

李鍾碩

演員李鍾碩15日在 Me2Day 上傳一張臉上受傷的照片,原來這是劇中的造型之一。

李鍾碩原文:저녁 먹었어? 나는 요즘 엄청엄청 피곤한데 생각보단 안 힘들어! 젊음이란 좋은 것이여. 날씨만 좀 시원했으면 좋겠구만.. 날씨 좋다고 팔랑팔랑 돌아다니지 말고 일찍 들어가! 아 수목엔 본방사수하시고

翻譯:大家吃晚餐了嗎?我最近非常非常疲倦,但是沒有想像中辛苦,果然年輕就是本錢,但是天氣如果再涼爽一點就好了…不要因為天氣好就到處跑來跑去早點回家!啊!星期三四要看首播喔。

身上穿著正在拍攝的《聽見你的聲音》劇中校服的李鍾碩對著鏡頭做出撒嬌和帥氣的微笑,大家是不是覺得很可愛呢?臉上的妝似乎也是劇情設定之一,但也讓不少粉絲們都嚇了一跳。

看到照片的網友們紛紛留言:「李鍾碩的臉真的受傷了嗎?」、「看起來像是拍戲中拍的照片」、「雖然是假的,但還是好心疼喔!」

 

來源:李鍾碩@Me2Day
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!