平面雜誌/畫報

Victoria 推出首本旅遊書

f(x) Victoria's Hong Kong & Macau

繼 SHINee 後,f(x) 的 Victoria 也將要發行旅遊指南書囉﹗
這本名為 “빅토리아s 홍마” (Victoria’s Hongkong and Macau) 的指南書,
由 Victoria 帶大家到香港和澳門旅遊,發掘兩地一些好玩、好去、好買的地方,
也會提供兩個地方的基本旅遊資訊,
同時也在中國文化、自然、食物等等的領域上,比較香港和澳門兩地不同之處。

Victoria 也在自己的 Me2day 上作宣傳啊﹗

f(x) Victoria's Hong Kong & Macau

翻譯:大家好~~”Victoria’s Hongkong and Macau” 終於公開囉﹗(這本書)是我很用心的準備,請好好的看~以 Victoria 的風格來一場有趣的旅行吧~♥
原文:여러분~안녕하세요~드디어 빅토리아’s  홍마가 나왔어요~정말 열심히 준비한거니까 예쁘게 봐주세요~빅토리아style로 재미있는 여행을 하시길 바랄게요~♥

不知道在 Victoria 眼中的香港和澳門是怎樣的呢?
很期待看到 Victoria 美美的照片,也想知道她會推薦大家到什麼地方去啊﹗

新聞來源:Victoria’s Me2day
圖片來源:Victoria’s Me2day、教保文庫
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Maggie

轉載請註明http://kpopn.com及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!