藝人社群

MYNAME 蔡晉為和 Urban Zakapa Jo Hyuna 流出親密照道歉

蔡晉
蔡晉 (圖片來源:蔡晉@Instagram)

MYNAME 成員蔡晉昨日 (10日) 透過官方 fan cafe 對日前流出親密照一事道歉。

出演過 KBS 選秀節目《The Unit》的蔡晉和擔任《The Unit》歌唱導師的 Urban Zakapa 成員 Jo Hyuna 親密照8日在網路上流傳造成話題,當時經紀公司與兩人好友皆解釋僅是朋友間喝酒玩耍,而蔡晉本人在沉寂多日後親自出面為引起混亂道歉。

以下為道歉文全文:

「大家好,我是蔡晉碩 (蔡晉本名)。

首先要向因為這次事件讓辛苦應援的粉絲、成員哥哥們、經紀公司職員、週邊親友和家人擔心困擾真心致上歉意。雖然這麼說很慚愧,但到能說出這些話,我花了幾天的時間來提起勇氣。

我想要說的是,對於非本意地造成影片在網路上公開以及我輕率的行為所引發的結果我很抱歉,雖然那些與事實不符、被扭曲的部分讓我感到很驚慌、害怕和受傷,但是讓過去八年中一直支持我、給我依靠堅持過來的大眾和粉絲失望這點更令我痛苦。

我認為所有的一切都是由於我的不當行為所致,當天的情形就如同先前透過經紀公司聲明的內容那樣,沒有任何的不實或加油添醋。藉此機會我也再度反省和學習了,更加深切地感受到我的幸福就是活著的每一天,走過的路都會成為試金石。最後再一次…向粉絲、MYNAME 成員、經紀公司職員、家人們所有人真心致歉。」

(原文:안녕하세요. 채진석입니다.

먼저 이번 일로 인해 응원해주시고 지지해주시는 팬분들과 멤버형들, 소속사 식구들, 주변 분들 그리고 가족들에게 심려끼쳐드려 진심으로 죄송합니다. 송구하지만 이 말을 전하기까지 며칠간 용기를 가질 시간이 필요했습니다.

의도하지 않은 영상이 온라인이 공개됐으나 그 이전에 제 경솔한 행동이 원인이 됐기에 죄송하다는 말은 꼭 남기고 싶었습니다. 사실과 다른 부분이 왜곡돼 퍼져나가 개인적으로는 놀랐고 겁도 나고 속상하기도 했지만 그보다도, 지난 8년간 대중과 팬들의 성원에 힘입어 살아왔기에 실망을 안겨드렸다는 점이 저를 더욱 힘들게 했습니다.

모든 것이 저의 부덕함의 소치라 생각합니다. 그날의 일은 어떠한 거짓과 보탬없이 소속사를 통해 밝힌 내용 그대로 입니다. 이번 일을 계기로 더욱 반성하고 배우겠습니다. 제 행복 거지가 살아온 나날들, 걸어온 길들의 시금석이 될 수 있다는 점 또한 뼈져리게 느꼈습니다. 다시 한 번.. 팬분들, 마이네임 멤버들, 소속사 식구들, 지인들, 가족들, 모두에게 진심으로 죄송합니다.)

Kpopn 的 Annie 報導
轉載請註明 Kpopn.com

Annie
他站在台上,有他的宿命,妳佇立在台下,有妳的道理。上天很公平,讓你們相遇,卻給你們一份不會受傷的距離,這也是一種緣分吧,我想。