已故 SHINee 成員鐘鉉於23日發行最後一張作品《Poet Artist》，而經紀公司 S.M. Entertainment 今天 (24日) 公開了包含幕後花絮、演唱會畫面的專輯收錄曲《Before Our Spring (우린 봄이 오기 전에)》MV。
《Before Our Spring》是鐘鉉於2015年創作的 Acoustic 抒情曲，歌詞描寫了既期待又害怕春天來臨的心情，而這首歌似乎也寄託了鐘鉉想對粉絲們說的心聲。
以下是歌詞全文：
我們要在春天來臨之前、天氣變暖之前見一面嗎？
우린 봄이 오기 전에 따뜻하기 전에 한번 볼까요?
在天亮之前、所有人都入睡的時候，我們一定要相見
우린 날이 밝기 전에 모두 잠들었을 때 꼭 만나요
其實我喜歡望著你、看著你
사실은 난 널 바라보는 게 지켜보는 게 좋아
靜靜地望著笑著的你，就只是看著你，讓我覺得輕鬆
가만히 웃는 널 바라보는 게 그냥 지켜보는 게 편해
雖然這句話聽起來很傻
바보 같은 말이지만
我害怕站在你眼前
네 앞에 나서는 게 두려워
即使你無法理解我也沒關係 沒關係
네가 날 이해 못한대도 괜찮아 괜찮아
因為距離春天到來，還有好一段時間
아직 봄이 오기까지는 꽤나 남아 있으니까
其實我討厭春天再次到來、天氣變暖
사실은 난 또 봄이 오는 게 따뜻해지는 게 싫어
光是從遠處看著靜靜地微笑的你，就足以讓我心痛
가만히 웃는 널 멀리서 보기만 해도 가슴이 아리는데
雖然這句話聽起來很傻
바보 같은 말이지만
聽說今年的春天會比以往提早到來
이번 봄은 예전보다 빨리 온다지요
明明冰凍的冬天還是和原來一樣沒變
차갑게 얼은 겨울은 아직 그대로인데
不用煩惱該怎麼辦，我沒事
어찌해야 하나 고민 말아요 난 괜찮아요
我的春天也會到來的吧
또 내게도 봄이 오겠죠
我害怕站在你眼前
난 네 앞에 나서는 게 두려워
擔心會傳染給你
혹시 너에게 옮길까 봐
忘記我的眼淚、我的悲傷
내 눈물 내 슬픔 잊고
如果我的春天也到來的話
내게도 봄이 오면
那個時候 那時候 那時候
그땐 그땐 그땐
那時候
그땐
最後，一起來欣賞《Before Our Spring》的 MV。
(影片來源：SMTOWN@YouTube)
Kpopn 的 Leila 報導
轉載請註明 Kpopn.com
