電視節目新聞

《和遊記》驚傳工作人員墜落事故,tvN:會盡力做好事後處理

(縮圖) 《和遊記》
圖片來源:《和遊記》@Facebook

tvN 電視劇《和遊記》拍攝現場驚傳工作人員墜落事故,而製作組透過 tvN 電視台官方聲明稿說明事件經過,並表示將會盡力做好事後處理。

以下是 tvN 電視台官方聲明全文:

在此說明《和遊記》拍攝現場發生的安全事故詳細情況。

首先,對於因為令人遺憾的事故而相當痛苦的家屬,我方衷心地致上慰勞與歉意,也在此向關心《和遊記》的所有人致歉。

《和遊記》製作組在事件發生後,已認知到狀況的嚴重性,目前正持續與該名工作人員家屬討論治療過程。

這起事故發生於23日凌晨2點左右,當時工作人員正在為隔天的拍攝做準備。事故之後,製作組的負責人立刻將該工作人員送往急診室、陪伴他完成初期的診治過程,並持續與對方保持聯絡。

由於家屬將事故處理方案的討論全權委任於該工作人員所屬的 MBC ART,因此製作公司 JS Pictures 預定於27日與 MBC ART 進行討論。

《和遊記》製作組與 tvN 都以希望該工作人員盡快恢復健康的懇切心情謹慎地觀察著治療情況,我們會盡最大的努力做好此次事故的事後處理,並且會為了往後的拍攝現場不再發生相同的事故而更加注意、努力。

(原文:’화유기’ 촬영 현장에서 발생한 안전 사고에 대한 상세 사항을 말씀드립니다.

먼저, 안타까운 사고로 아픔을 겪고 계신 가족 분들께 가슴 깊이 위로와 사과의 말씀을 드리며, ‘화유기’에 관심을 주시는 모든 분들께 송구한 말씀을 전합니다.

‘화유기’ 제작진은 사고 발생 당시부터 상황의 심각성을 인지하고, 해당 스태프 분의 가족 측과 꾸준히 치료 경과에 대해 논의하고 있었습니다.

23일 새벽 2시경, 다음날 촬영 준비를 위한 과정에서 발생한 이번 사고 직후부터 제작 책임자가 스태프 분의 응급실 이동과 초기 진료 과정까지 함께 하였으며, 지속적으로 상호 연락을 취해왔습니다.

이후 가족분들이 사고 처리 방안 논의를 스태프 분의 소속 회사인 MBC아트에 일임하면서, 내일(27일) 제작사인 JS픽쳐스와 MBC아트 간 논의가 예정되어 있는 상황입니다.

‘화유기’ 제작진 및 tvN은 하루빨리 건강을 되찾길 간절히 바라는 마음으로 조심스럽게 경과를 지켜보고 있으며, 이번 사고의 사후 처리에 최선의 노력을 다할 것입니다. 앞으로 촬영 현장에서 사고가 재발되지 않도록 더욱 주의와 노력을 기울이겠습니다.)

內容來源:OSEN
翻譯與撰寫:Kpopn 的 Leila

轉載請註明 Kpopn 與所有來源