藝人動態

《兩天一夜》成員、李俞英、玄彬等出席故金柱赫追思彌撒

金柱赫
圖片來源:KBS

已故演員金柱赫於17日舉行非公開的追思彌撒,而經紀公司 NAMOO ACTORS 今天 (18日) 透過新聞稿向出席者致謝,並表示將永遠記得故人金柱赫。

以下是 NAMOO ACTORS 的新聞稿全文:

這裡是 NAMOO ACTORS。

在此報告金柱赫的追思彌撒過程。

因為有各位的心意,金柱赫的追思彌撒已順利結束,也衷心感謝在聽到當天的一切全部都會以非公開的形式進行之後,決定撤離現場的各位媒體。

17日凌晨,金柱赫的親友與《兩天一夜》成員、製作組前往金柱赫安息的墓地追悼故人,接著從下午2點起在清潭洞的教堂舉行追思彌撒。包括金柱赫的家人、親友,以及演員同事、粉絲們,共有約500位出席參與。

凌晨前往墓地的《兩天一夜》成員有車太鉉、金俊浩、Defconn、金鍾旼 (其餘成員因拍攝行程而不得已缺席),下午2點的追思彌撒則有演員劉智泰、玄彬、宋承憲、李俞英、朴喜本、韓政秀、全慧彬、李允智、栽經、趙東赫…等多位演員出席。

感謝在寒冷的天氣前來悼念金柱赫,並為了他能安息而祈禱的所有人,也感謝讓追思彌撒得以舉行的清潭洞教堂。

NAMOO ACTORS 將會永遠記得、愛著金柱赫。

謝謝。

(原文:나무엑터스입니다.

김주혁 배우 추모 미사에 대해 브리핑 드립니다.

김주혁 배우 추모 미사가 잘 마무리 됐습니다.

모두 마음 보내주신 덕분이며 당일에 모든 부분이 비공개 진행이라는 설명 듣고 철수해주신 취재진 여러분께 깊은 감사의 말씀 전합니다.

17일 새벽에 친지 분들과 1박 2일 팀이 김주혁 배우가 잠든 선산을 방문해 추모 시간을 가졌습니다. 이후 오후 2시부터 한 시간 가량 청담동 성당에서 추모 미사가 있었습니다. 김주혁 배우의 가족, 친지 분들 그리고 동료 배우들과 팬 여러분까지 포함해 약 500명 참석하셨습니다.

새벽에 선산을 찾은 1박2일 팀 멤버는 차태현, 김준호, 데프콘, 김종민 (다른 멤버는 촬영 때문에 부득이하게 참석하지 못했습니다.)

오후 2시에 있었던 추모 미사에 참석한 배우는 유지태, 현빈, 송승헌, 이유영, 박희본, 한정수, 전혜빈, 이윤지, 김재경, 조동혁, 오승훈, 이유진, 이태선, 채빈, 박지현, 오현중, 박지원 등입니다.

추운 날씨에 찾아주시고 함께 김주혁 배우를 추억하고 편히 잠들 수 있도록 기도해주신 모든 분들과 추모 미사가 집전 될 수 있도록 도와주신 청담동 성당에 감사 말씀 드립니다.

나무엑터스는 영원히 김주혁 배우를 기억하고 사랑할 것입니다.

감사합니다.)

另外,演員金柱赫於今年10月30日因車禍逝世,祈求故人冥福。

內容來源:體育朝鮮
翻譯與撰寫:Kpopn 的 Leila

轉載請註明 Kpopn 與所有來源