(圖片來源：heraldpop)
金炳萬在美國進行跳傘訓練時不慎導致脊椎骨骨折，於美國進行手術後休息1~2週後會返回韓國。
經紀公司 SM C&C 今天 (21日) 發表官方聲明，表示金炳萬為了參加跳傘國家代表世界大會，於美國進行訓練時，不小心在著陸時受傷，雖然脊椎骨骨折，但沒有傷及神經，因此在當地進行手術後，休息1~2週後會返回韓國，之後需要靜養兩個月才能完全康復。
以下是 SM C&C 就金炳萬受傷一事所發表的官方聲明全文：
大家好，這裡是 SM C&C。
金炳萬在20日 (當地時間) 在美國，為了準備國內跳傘國家代表世界大會而取得雙人跳傘資格證後，在進行團隊訓練中，因為急變的風向而在著陸時不慎受傷。
事故當時，英國特殊部隊員們與當地安全管理委員快速採取急救措施，預防了第二次的受傷，而在進行急救措施中，已經立刻將他移送往醫院，進行精密檢查。
根據檢查結果，雖然脊椎骨骨折，但神經沒有受損，在當地進行手術後需要有1~2週的恢復期，之後才會返回韓國；回到韓國後需要兩個月左右的時間才能完全恢復，原定的行程要等手術後的結果才能決定，為了金炳萬的治療與恢復，我們會再與節目製作組商議，為了能早日以健康的樣子跟大家問好，金炳萬會集中在治療與恢復上。
謝謝。
因金炳萬需休息兩個月以上，韓國的活動行程在不可避免之下，需要重新調整；而金炳萬現在作為《叢林的法則》與《握拳汽笛船》的中心人物出演中，SBS 也對此作出回應。
SBS 相關人員表示：「《叢林的法則》與《握拳汽笛船》製作組在知道金炳萬受傷的消息後，正在進行討論中，預定的下次拍攝行程不得已下需要有所變動，但現在還沒有什麼是已確定的事。」
根據 SBS 表示，幸好《叢林的法則》與《握拳汽笛船》還有已完成拍攝但尚未播出的內容，因此節目能夠繼續正常播出；而《叢林的法則》由今天起播出科摩多篇，《握拳汽笛船》也已經完成麗水篇與統營篇的拍攝。
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：Newsen、heraldpop
轉載請註明：Kpopn 及所有來源
