孝榮、雅凜 (圖片來源：韓國經濟、雅凜@Instagram)
今日 (9日) 有多家媒體報導，曾與 T-ara 合作的工作人員在網路上爆料，孝榮發過威脅訊息給前成員雅凜，引起粉絲們的熱烈討論。孝榮、雅凜都分別發表回應，但 T-ara 所屬公司 MBK Entertainment 則不打算公開回應此事。
自稱五年前與 T-ara 合作的工作人員，在網路上公開對話紀錄 (如下圖)，並表示：「昨天看了 tvN《現場脫口秀 TAXI》，也看到了柳孝榮、柳和榮姊妹笑得很開心的模樣。和榮說五年前可能有那樣的事，好像什麼事都沒有一樣。柳孝榮、柳和榮是那樣的姊妹，但現在卻來哭訴，裝得心胸好像很寬大一樣，我無法理解。其實我也不想記起五年前那件事。」
(圖片來源：Insight)
公開的對話紀錄是由孝榮傳給雅凜，孝榮寫道：「雅凜啊，在旁邊照顧你的時候，你就應該心存感激。不想被打就好好做，因為這裡謠言傳得很快。少說點話，做得好一點。姐姐現在可是很火大，所以別遇到我。」、「要是覺得我有誤會的話，要不要見面談談，還是現在要道歉呢？」
雅凜則回應道：「我完全不知道你在說什麼，能見面談談就好了。我從沒有做過什麼不好的行為，需要聽這種話。」，之後孝榮也表示要打雅凜，甚至說道：「要把你的臉抓到無法上節目」…等，威脅意味十足。就連孝榮前經紀人也向媒體表示，訊息相關內容都是事實，當時的工作人員都知情。
孝榮所屬公司對此表示：「孝榮當時年紀小，雙胞胎妹妹和榮當時因『霸凌事件』而度過辛苦的時期，因此以家人的心情做出這件事。孝榮無法清楚得知 T-ara 的內部問題，看著 (因為霸凌事件) 而感到相當痛苦的妹妹，作為姊姊可能有點感情用事 (所以才會發出訊息)，除此之外沒有別的理由。」
(圖片來源：雅凜@Instagram)
當事人雅凜透過個人 Instagram 表示：「我真的忍了很多。別的不說，真的感謝把我過去的照片放上新聞的記者們，一定要見面喔。不知道該怎麼說了，萬一記者們在看這篇文… 請加油^^ 我們都要像今天一樣，什麼事都沒有地加油！^^」
—×—請註明 Kpopn 及以下所有來源—×—
來源：Insight / TVreport / 雅凜@Instagram / tenasia / STARNEWS
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
