藝人動態

T-ara 前成員雅凜與同齡新人演員李勝才熱戀中!

縮圖 / 雅凜、李勝才
圖片來源:韓國日報

T-ara 前成員雅凜 (23) 與同齡新人演員李勝才 (23) 熱戀中!

雅凜7日在個人 Instagram 上傳數張與李勝才的合照,並寫下「我們在17年相遇,碰到了很多困難,也遇到了我人生中巨大的關卡,在拍攝現場也無依無靠、坎坷多舛,但是你一直在我身邊成為我的力量、替我打抱不平,到最後都始終在我身邊,真的很感謝,我會用心生活,成為一個能夠給你幸福的好女人,謝謝你的出生。」並標註「i love you」、「名花有主的女子」、「只想讓你走花路」、「我們加油」等多個標籤。

(原文:우리가 17년도에 만나서 위기도 많았고, 내 인생에 참 큰 고비도 있었는데 촬영하는 동안에 기댈 곳 하나 없는 나에게 들쑥날쑥했지만 곁에서 힘이 돼주고 화도 내주고 나를 위해 주면서 결국엔 끝까지 곁에 있어 줘서 정말 고마워. 열심히 살아서 당신에게 나도 행복을 줄 수 있는 여자가 될게. 태어나줘서 고마워)

雅凜、李勝才
雅凜、李勝才 (圖片來源:體育朝鮮)

今日 (8日) 兩人的名字紛紛登上實時熱搜關鍵字一、二名,因此雅凜再次出面回應,以下為回應全文:

「有誰的愛情能夠受到如此多的關注、還上了新聞版面,覺得很感謝。

哥哥和我雖然感到慌張,但正好所屬的公司和《The Unit》一起告一段落了,在這時候出來也很擔心會不會就這樣又長久地被遺忘了,為我寫了許多好話的新聞真的很感謝。我們以美好的意義彼此相遇了。

現在還不是個擁有能夠完全展現出來的東西的藝術工作者,感謝給我許多關注,對好的評論和不好的評論我也只有感恩的心,往後不會再過得亂糟糟的,期待再次美麗的相遇,謝謝。」

(原文:그저 누구나 하는 사랑에 이렇게 관심 가져 주시고 기사 내주셔서 감사드려요.

오빠랑 저랑 당황했지만, 그래도 마침 소속되어있던 회사도 더유닛 종료와 함께 나오게 되어서 이대로 또 오랜 시간 잊히는 건 아닌가 걱정도 많았는데, 이렇게 기사를 이쁘게 내주셔서 너무 그저 감사하네요. 좋은 의미로 서로 예쁘게 잘 만나겠습니다.

아직 제대로 보여드린 것도 없는 예술인일 뿐인데 관심 가져주시고 단소리 쓴소리 해주셔서 감사한마음뿐이네요 앞으로 소란스럽지도 물란 하지도 않게, 이쁜 만남 가지도록 할게요 감사드립니다.)

再次恭喜雅凜找到幸福!

整理撰寫:Kpopn 的 Annie
內容來源:體育朝鮮、世界日報
轉載請註明:Kpopn 及所有來源

Annie
他站在台上,有他的宿命,妳佇立在台下,有妳的道理。上天很公平,讓你們相遇,卻給你們一份不會受傷的距離,這也是一種緣分吧,我想。