金宇彬《任意依戀》終演感想

(圖片來源:金宇彬@Instagram)

KBS 電視劇《任意依戀》於8日播出大結局,而結局播出後,金宇彬、Suzy、林周煥、林珠銀等主要演員們分別透過個人 Instagram 或經紀公司表達了終演感想。

金宇彬於9日在個人 Instagram 分享了一張手拿《任意依戀》第20集劇本的照片,並寫下終演感想:「感謝各位喜愛《任意依戀》至今。請一直健健康康的!我愛你們。 #任意依戀 (韓文原文:지금까지 <함부로 애틋하게>를 사랑해주셔서 감사합니다. 늘 건강하세요! 사랑합니다. #함부로애틋하게)

Suzy《任意依戀》終演感想

(圖片來源:Suzy@Instagram)

miss A 成員 Suzy 則在個人 Instagram 分享了《任意依戀》第1集到第20集劇本的照片,並留言:「喜愛電視劇 #任意依戀 的所有人,還有作家、導演、工作人員們、前輩們、共事的演員們,真的非常感謝各位,也非常幸福。跟大家在一起收看第一集的地方觀看最後一集,心情很微妙,眼淚停不下來。 能夠演出『盧乙』這個角色,真的感到非常榮幸,可以跟優秀的工作人員們及演員們一起演出,真的很幸福。我愛你們。(韓文原文:드라마 #함부로애틋하게 를 사랑해주신 모든 분들, 그리고 작가님 감독님 스탭분들 선배님들 동료 배우분들 정말 감사합니다. 그리고 행복했습니다. 마지막회 를 첫방을 다같이 봤던 곳에서 또 다같이 보게 되니까 기분이 참 묘하고 눈물이 멈추지를 않았어요. 저는요 노을이라는 캐릭터를 연기할 수 있어서 정말 영광이었고 좋은 스탭분들 동료분들과 함께 할 수 있어서 정말 행복했습니다. 사랑합니다.)

林周煥《任意依戀》終演感想

(圖片來源:Blossom Entertainment)

林周煥則是透過經紀公司 Blossom Entertainment 發表演出感想:「大家好,我是林周煥。由於是事前製作的電視劇,從拍攝到播出花了不少時間,所以我也以『崔志泰』的身分度過了很長的時光。拍攝時沒有發現的部分,可以在電視劇播出後確認,透過這部作品,讓我擁有了事前製作的珍貴經驗。劇中,『崔志泰』是經歷了許多事情的人物,所以才讓我更捨不得。放棄喜歡的女人、為了糾正父母的錯誤而努力,所以更想為他加油,而且,我認為他的舉止也是『崔志泰』愛人的方式。能跟優秀的演員、製作組們一起工作非常幸福,也會成為我珍貴的回憶。由衷感謝為『崔志泰』加油的各位觀眾們。(韓文原文:안녕하세요? 임주환입니다. 사전 제작 드라마이다 보니 촬영부터 방송까지의 시간이 길었는데요. 그만큼 오랜 시간 동안 ‘최지태’로 지낸 기분입니다. 촬영할 때는 미처 몰랐던 부분을 방송을 통해 확인할 수 있었고, 이번 작품을 통해 사전 제작이라는 좋은 경험을 할 수 있었던 것 같습니다. 극중 ‘최지태’는 많은 일들을 겪어온 인물이었기 때문에 조금 더 애틋한 마음이 들었던 것 같습니다. 좋아하는 여자를 포기한 것과 부모의 잘못된 부분을 바로잡기 위한 힘든 노력들이 있었기에 더 응원해주고 싶었고요. 또, 이러한 그의 행동들은 ‘최지태’만의 사랑 방식이었다고 생각합니다. 좋은 배우분들, 제작진분들과 함께할 수 있어 행복했고 오래도록 소중한 기억으로 간직하겠습니다. 그동안 ‘최지태’를 응원해주신 시청자분들께도 진심으로 감사드립니다.)

林珠銀《任意依戀》終演感想

(圖片來源:林珠銀@Instagram)

最後,林珠銀9日透過個人 Instagram 分享劇中角色「尹靜恩」的照片,並寫下感想:「首先,真心感謝收看《任意依戀》的各位觀眾。不知道是不是因為事前製作的關係,由於拍攝提早開始,感覺等待播出的時間相當漫長,而現在卻已經播完最後一集,讓我覺得不太有真實感。拍攝結束後,我認為自己已經跟『靜恩』說了再見,但看著電視劇播出,『靜恩』又不知不覺地回到我身邊。現在要再次跟她告別,似乎不太容易。 與《任意依戀》一起度過的時間非常溫暖、幸福。 不論是辛苦的時候或是開心的時候,總是與我同在的導演、作家、工作人員們以及演員們,因為有你們,這部作品的餘韻似乎還會持續一陣子。謝謝你們送給我這段任意依戀的時光。(韓文原文:먼저 ”함부로 애틋하게”를 시청해주신 시청자 여러분 진심으로 감사드립니다. 사전제작이라 촬영을 일찍 시작해서인지 방송까지 참 멀게만 느껴졌는데 벌써 종영이라니 실감이 나질 않네요. 촬영이 끝났을 때 정은이를 보내줬다고 생각했는데, 방송을 보는 내내 어느새 다시 돌아와있는 정은이를 놔주는 게 쉽지 않을 것 같아요. ”함부로 애틋하게”와 함께한 시간은 참 따뜻했고, 정말 행복했어요. 힘들 때나 즐거울 때 언제나 곁에서 함께해주셨던 감독님, 작가님, 스탭분들과 우리 배우분들 덕분에 이 여운은 한동안 쭉 이어질 것 같아요. 함부로 애틋한 시간을 선물해주셔서 정말 감사드립니다.)

雖然《任意依戀》遭部分觀眾批評劇情太過雜亂,收視率沒有非常亮眼,但透過這部電視劇也讓我們認識到金宇彬、Suzy、林周煥、林珠銀等主要演員們不同的面貌,期待他們未來能以更加優秀的作品再次回歸!

內容來源:金宇彬、Suzy、林珠銀@Instagram / xportsnews
翻譯與撰寫:Kpopn 的 Leila

轉載請註明 Kpopn 與所有來源