(圖片來源:@star1)
INFINITE 的 L 為雜誌《@star1》拍攝的休閒畫報公開。
公開的畫報中,以「L 與明洙 (L 本名) 之間」為概念,與美式休閒服飾品牌 Jeep 合作,透過簡單、舒服的休閒造型,展現出 L 的帥氣與明洙的可愛魅力。
在拍攝後所進行的訪問中,先是談到最近有不少出道第七年的偶像團體都傳出像是退團、解散等等的消息,當 L 被問到 INFINITE 如何時,他表示:「我們成員間有為這主題而談過很多次,我想告訴大家,INFINITE 現在仍然很健全、健壯,因為我們不只是常常聊天,還會分享自己的苦惱、擔心、幸福。」,透露 INFINITE 成員間維持好感情的方法。
除了 INFINITE L 外,他還以演員金明洙的身份活動中,對此 L 表示:「總覺得大家會常想起我以前演技不熟練時的樣子,對於這點我感到很可惜,我也希望自己能一開始就做得很好,但也有很多人看到我現在持續地進步的樣子,真的很謝謝他們。」
而 INFINITE 即將以完全體回歸,L 也分享他的感想:「因為有很長的空白期,所以對這次的回歸更感到激動,我們計劃在演唱會後正式開始活動,下半年我們會有很多魚餌 (?) 給大家。」(註:魚餌 [떡밥] 也用以比喻受到大眾關心的事情與話題)
更多 L 的休閒畫報與詳細的訪問內容,可以在《@star1》八月號中看到。
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥
翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:Newsen
轉載請註明:Kpopn 及所有來源