韓國媒體 Yonhapnews 在27日報導一篇以「劉時鎮原本是名醫生…翻山越嶺製作而成的《太陽的後裔》」為題的文章，提到熱門戲劇《太陽的後裔》耗時五年才製作完成的幕後故事。
2011年劇本徵文優秀作品…醫生們的故事
《太陽的後裔》綜合症狀，有九成是因為劇中有帥氣、實力出眾的特戰司要員「劉時鎮大尉」，當然還要是宋仲基飾演的「劉時鎮大尉」。但是，在本劇最初的原案當中，「劉時鎮」其實是名醫生，並非是軍人。
《太陽的後裔》的原作是在2011年於大韓民國故事徵文比賽當中，獲得優秀獎的金元錫作家的《無國界醫生 (국경업는 의사회)》。現實中真正存在的「無國界醫生」，顧名思義就是超越國境、人種、宗教，活躍於戰爭、災難現場的國際人道主義醫療救護團體。
在參與幾齣電影、戲劇的製作，並寫編寫出《女王的教室》劇本之後，金元錫作家決定寫下這個充滿人道主義，活躍於災難現場的醫生故事。不過得到優秀獎之後，這個故事並沒有馬上被製作成戲劇，而是事隔三年之後，在2014年才被正式規劃成電視劇。當時，Barunson (바른손) 前代表與金元錫作家，邀請了明星作家金銀淑閱讀了這個故事，也因為這樣，才有了今天的《太陽的後裔》。
2013年末結束《繼承者們》的金銀淑作家，認為金元錫作家寫的故事非常有趣，提出了強化故事裡愛情線的建議，也就是在這時，男主角「劉時鎮」的身分，從醫生轉而變成了特戰司要員。
SBS 拒絕製作…最先選定宋慧喬，接著宋仲基加入
金銀淑作家成為共同執筆者之後，變身後的《太陽的後裔》，不僅有金元錫作家原本想表現的災難、人性故事，還多了些金銀淑作家獨有的甜蜜、浪漫元素，與原案故事的色彩，有著顯著的不同。不過也是因為金銀淑作家的「手藝」，才造就了今天的「劉時鎮大尉綜合症狀」，以及「宋宋 CP 綜合症狀」。
只不過，天下無敵的金銀淑作家，卻在選角之前吃了閉門羹，遭到 SBS 電視台的拒絕。當時，SBS 在看了金銀淑作家帶來要耗資130億圜 (約新台幣3億7143萬元) 製作的災難人性巨作之後，以「要不要考慮專注在你所擅長的浪漫劇？」的提議拒絕，因此，《太陽的後裔》在2014年秋天，讓給了 KBS 戲劇局。之後 KBS 開始進行選角，過程當中，宋慧喬最先確定，那時大概是2015年1月，之後 KBS 於2015年2月確定展開製作，並且選用了宋仲基。
收視率跌入谷底的 KBS 電視台，在確定由宋慧喬、宋仲基主演《太陽的後裔》之後，為了要在2015年下半年展開製作，進行了緊湊的行程，因為宋仲基2015年5月才退伍，之後還有海外的拍攝，以及要通過中國審議…等安排要處理。
MERS 病毒、希臘下雨、宋仲基受傷等狀況接踵而來
2015年5月26日退伍的宋仲基，在退伍兩天之後，就到 KBS 別館參加了《太陽的後裔》的劇本練習，不過在那之前，韓國在5月20日爆發首例感染 MERS 病毒的患者，在那之後，整個韓國陷入「MERS 恐慌」當中，《太陽的後裔》也同樣受到了影響，必須暫停拍攝一個月。(註： MERS — 中東呼吸系統綜合症)
之後，劇組在9月底出發前往希臘，進行為期一個月的拍攝，但因為當時希臘雨勢不斷，所以拍攝時，吃了不少苦。製作組表示：「當時，希臘的雨季才剛開始，雖然有預期會下雨，但連續下了兩天，我們完全束手無策，不僅如此，還有強風，不得已又暫停拍攝。還好當初在排希臘行程的時候，有抓得比較鬆，所以才能在原訂的日期返國，花費也都在掌握之中。」
另外，因為劇中有動作與災難場景的高難度拍攝，所以戲劇也延長了製作，預算也從原本的120億圜 (約新台幣3億4286萬元)，增加到130億圜 (約新台幣3億7143萬元)。
最大的難關就是11月23日宋仲基的傷勢，拍攝動作場景時，宋仲基傷到了右手手腕，導致骨折，右腳膝蓋後方的十字韌帶也有斷裂的情形，使得戲劇無法繼續拍攝。
因為本片要與中國地區同時播出，在當時已經到了無法繼續延後拍攝的時間點，發生了宋仲基受傷的消息，可以說是《太陽的後裔》拍攝以來，所碰到的最大難關，當時，宋仲基不僅是手腕受傷，連走路都很困難。
但是，約莫在休息十天之後，宋仲基以不服輸的意志，重返拍攝現場，並透過劇組的拍攝角度、動作場面難易度的調整，順利於12月29日完成拍攝。
除此之外，因為 KBS《生意之神-客主》延長五集的決策，《太陽的後裔》爭取到了多一點時間，終於在2月24日順利於韓、中同時播出，並且締造繼《擁抱太陽的月亮》之後，迷你系列戲劇時隔4年收視率衝破30%的佳績。
☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源！謝謝！☜
☀ 來源：Yonhapnews
☀ 翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
