平面報紙/電子

性交易疑雲女星接受媒體訪問

性交易女藝人接受訪問

先前有多家韓國媒體報導,經紀公司的代表姜某作為中間人,仲介女明星與企業家從事性交易的新聞,並表示疑似從事性交易的女星包含演員、歌手、練習生…共四人。(相關報導)

其中,韓國媒體 Ilgan Sports 於21日報導了,與知名女歌手「A」進行訪問的內容,一起來看看。

有在檢察調查過程中承認嫌疑嗎?

A:「首先,很抱歉引起這次的輿論,調查過程中,我承認了所有嫌疑,但是,我並非是承認『我賣身』,而是知道發生在我身上的事,在法律上無法脫離『性交易』的範疇,因此決定不做長久的法律攻防。」

意思就是說你並不知道自己做的事,是屬於「性交易」的範疇嗎?

A:「我並不是娼妓,也沒有為了要賺取嫌疑事件所爆出的金額,而去賣身的必要與想法,只是像傻瓜一樣,被以為是認識的中間人 (Broker) 騙,不知不覺間就成了進行性交易的人,雖然很抱歉,但經過這件事情,我有了『無論是誰,都會被騙』、『無論是誰,自己都有可能無意間成了性交易者』的想法。」

請再仔細說明一下。

A:「因為有接受檢察調查的內容,所以恕我無法詳細地說明。只是在困難的時刻,我很感謝熟人 (之後得知就是中間人) 說要借我錢,並且收下了它,後來對方又說『你處於困境,所以不需要還錢』,但是想讓我跟一名熱血粉絲,同時也是他的熟人,以相親的方式見個面,而我也欣然地答應了。後來,我才知道那名男性,是把跟我相見的價錢,支付給那名中間人。」

關鍵點就是,你沒有親自從那名男性那邊收取金錢?

A:「沒有,就像大家一樣,對我來說,我就是抱著好的想法,到相親場合跟某人見面,完全沒有想過會是性交易。問題點就出在,我在困難的時期,太突然地去相信他人,雖然我並非全無錯誤,但我就是個傻瓜,做出了愚蠢、不明智的選擇,我非常地後悔,對家人、粉絲也感到很抱歉。」

現在的心情如何?

A:「我父親在我很小的時候就去世了,所以我有很強烈的想法要守護媽媽跟妹妹,就是因為這樣才愚笨地去借錢來用,完全不知道進行了奇怪的交易。經過這次的事件,對粉絲感到十分地抱歉,這麼說並非是為了之後或許會回歸演藝圈的想法,而是我每天晚上都這樣迫切地想著,帶給給予我應援與掌聲的人們麻煩,我非常地抱歉,我會努力成為更聰明的人。」

相關報導:

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源!謝謝!☜

☀ 來源:Ilgan Sports
☀ 翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Sylvia

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!