平面雜誌/畫報

Shannon 談回韓國的生活

Shannon @ Gan Gee

Shannon 為韓國雜誌《GanGee》拍攝畫報,並受訪談回韓國的生活。

新人歌手 Shannon 成為時尚雜誌《GanGee》四月號的封面人物,雜誌封面與內頁照在30日公開。畫報當中的 Shannon 穿上造型獨特的服裝,並且配帶華麗的頭飾,彷彿像是童話裡出現的公主一樣,相當地浪漫且夢幻。

而 Shannon 也接受訪問談自己的首張專輯《Eighteen》,並且透露對於自己的韓文發音的苦惱:「我不足的地方還很多,其實比起外貌、身材,我覺得我更需要加強的部分是我的發音,因為是外國人,多少會有點負擔,被說發音不好的狀況也是有的,這點不管怎麼努力,都還是沒辦法做到很完美。」

Shannon @ Gan Gee

接著談到從英國回到韓國生活之後,最辛苦的事情,Shannon 則說:「在韓國生活的這五年,最辛苦的部分就是韓文發音,不論是公司、大眾,甚至是我自己都對自己的發音不滿意,儘管唱流行歌曲的時候會被稱讚,可是真的在唱歌謠的時候,就會受到指責,被說『發音不正確』、『不了解歌詞,所以唱不出感情』…等。但是我現在的想法已經正向很多了,不斷地練習發音、發聲、唱歌、跳舞,非常的努力,雖然要走的路還很長,但我一定會做給大家看!」

Shannon @ Gan Gee

另外,Shannon 的畫報會在《GanGee》四月號中刊載。

♥♥ ——— 轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥
來源:OSEN
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!