T-ara 成員智妍今天 (27日) 在表演前因消化不良而送院，臨時缺席《音樂中心》亞運特輯舞台。
Core Contents Media 在晚上透過官方 Twitter 以及 Facebook 向粉絲們傳遞了智妍因入院而缺席舞台的消息：
原文：먼저 음악중심 인천공항 페스티벌 특집에 와주신 팬 여러분들께 감사드립니다. 오늘 음악중심 녹화 직전 티아라 멤버 지연양이 급체로 인해 무대에 올라갈 수가 없을 정도로 몸 상태가 좋지않아서 여러분들과 함께 할 수가 없었습니다. 현재 지연양은 병원으로 이동하여 치료중에 있습니다. 팬 여러분들께 걱정을 끼쳐 드려서 죄송합니다. 빨리 쾌유해서 좋은 모습 활기찬 무대 보여드릴수 있도록 노력하겠습니다.
翻譯：首先要感謝來參加《音樂中心》仁川機場 Festival 特輯的粉絲們。今天在《音樂中心》錄影前，T-ara 成員智妍因為消化不良而導致身體的狀況差到連舞台也不能上去的程度，所以沒辦法跟大家在一起。現在，智妍已經被送往醫院並正在接受治療中，很抱歉令粉絲們擔心，她會努力快點康復，讓大家看到她健康的樣子及充滿活力的舞台。
因為智妍身體不適，所以今天晚上在仁川國際機場草地廣場舉行的《音樂中心》亞運特輯 —「2014 仁川國際機場 Sky Festival」中，T-ara 的舞台只有五位成員帶來表演。
希望智妍身體早日恢復，讓大家看到她在舞台上健康表演的樣子！
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：T-ara 官方 Facebook
圖片來源：StarNews
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源
