平面雜誌/畫報

朴海鎮 High Cut 運動畫報

朴海鎮 High Cut 畫報 (2014.05)

朴海鎮為時尚雜誌 High Cut 拍攝的運動畫報公開。

朴海鎮在畫報中與法國高爾夫品牌 Le Coq Sportif Golf 合作進行拍攝,有著186公分模特兒般身高的他,以各款不同的高爾夫服裝散發出成熟、陽光的魅力。

在與畫報拍攝一起進行的訪問中,朴海鎮談到他與李鍾碩在《異鄉人醫生》中的角色:「對於冷靜的韓在俊來說,他救人是因為他為了贏過其他人而去救人,但李鍾碩飾演的朴勳是因為他想用自己的才能去救人而救人。」

另外,朴海鎮邀中國模特兒好友張亮在劇中客串,兩人的對話不是用英文而是中文。對此朴海鎮透露了背後的小故事:「原本劇中裡是英文台詞,但是因為我英文和中文都不行,而張亮的英文也不像外國人般流利,所以比起兩個人一起背有難度的英文台詞,不如說張亮所熟悉的中文,這樣可以他說一句我再學他說一句,所以最後把英文台詞換成中文,而且對張亮來說既要演戲又要背英文台詞的話,我怕會影響他的演技,所以為了減輕他的負擔感,覺得換成中文會比較好。」

更多朴海鎮的帥氣高爾夫畫報以及詳細專訪,皆刊載於時尚雜誌 High Cut Vol. 125。

朴海鎮 High Cut 畫報 (2014.05)

朴海鎮 High Cut 畫報 (2014.05)

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:Newsen、Soompi
圖片來源:Soompi
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!