昨天生日的炯植今天在 Twitter 開心上傳了生日禮物認證照，一起來看看吧！
炯植原文：11월 16일 제 생일 축하해주셔서 감사해요. 오늘 ‘진짜사나이’ 촬영 무사히 마치고 올라와서 바로 콘서트 연습해야 해서 인사를 못했어요. 미안해요! 오늘 회사에 도착했더니 이렇게나 많은 선물을 보내주셨네요. 감사해요!
翻譯：謝謝大家在11月16日這天祝我生日快樂，今天《真正男子漢》的拍攝平安地結束回來後，馬上就要投入到演唱會練習，所以沒辦法早點和大家打招呼，對不起！今天一到公司看到大家送來了這麼多的禮物呢！感謝大家！
照片中炯植和堆得像山一樣高的禮物一起合照，臉上難掩興奮表情不停擺出各種姿勢拍照，在禮物堆旁的炯植看起來就像一個小朋友一樣可愛呢！
除此之外他也在照片中秀出金秀路送他的生日禮物，並寫道：「啊！還有秀路哥送了我手錶當生日禮物，真的好感動，因為太酷了我一直把玩著這支手錶，張赫哥還跑過來說 “你把手錶當作是遊戲嗎？”，哈哈哈，今天是有著許多要感謝的人以及事情的一天，謝謝！」
乖巧的炯植在《真正男子漢》中真的很受到哥哥們的照顧呢！讓我們再次祝福炯植生日快樂吧！
來源：炯植@Twitter、OSEN
翻譯/撰寫： Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
