藝人動態

SM對指控DG抄襲作出回應

SHINee Star1 畫報

看來 SHINee 正在經歷多事之秋,繼隊長溫流事件及成員鐘鉉車禍的意外之後,一些網友指控 SHINee 第三張正規專輯的主打歌《Dream Girl》為抄襲的事情漸漸浮上檯面,而 S.M. Entertainment 稍早則回應了這項指控。

有些網友認為《Dream Girl》 的旋律非常像墨西哥歌手 Luis Miguel 的歌曲《Vuelve》,指控《Dream Girl》的製作人抄襲,S.M. Entertainment 正面回應說到:「主打歌《Dream Girl》的製作人為 Shin Hyuk,是國際間具有高知名度的作曲家,他所領軍的製作團隊 Joombas Music Factory 也曾經替 Justin Bieber 製作過專輯,我們並未買下這首《Vuelve》的代理權,在製作歌曲時也並未把《Vuelve》當成樣本,《Dream Girl》完完全全根根本本是 S.M. Entertainment 的創作,對於抄襲的指控,我們只能說是某些網友的個人看法。」

而 S.M. Entertainment 也表示:「針對指控《Dream Girl》為抄襲的網友,我們不認為他們是否懂得甚麼叫作抄襲(Plagiarism), 你可以說這兩首歌相像,但你不能說我們抄襲,因為這兩首歌完全不一樣,以法律的術語來說(韓國),一首歌曲被認為是抄襲,必須要超過四小節的音樂一模一樣才可以,如果你仔細聽兩首歌,你會發現根本不是抄襲這麼一回事。」

以下為兩首歌曲:

SHINee 《Dream Girl》

《影片來源:SMTOWN@YouTube》

Luis Miguel 《Vuelve》

《影片來源:Musicisabouthonesty@YouTube》

來源:allkpop
翻譯/撰寫: Kpopn 的 小J
轉載請註明  http://kpopn.com 和所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!