藝人社群

IU 為尹道賢吉他命名

IU 尹道賢

「國民妹妹」IU 與尹道賢在推特上的對話引起大家的關注。

7月6日,尹道賢在推特上表示:「給一件物品名字帶給它生命… 你們可以替我在 Lips of God 訂做的木吉他命名嗎? 在這充滿感性的晚上?」,並上傳了吉他的照片。

IU 看到這推文後很快就回覆說:「달록이 ! Moon Rock!」,
而尹道賢也表示:「我會聽 IU 的,謝謝 IU。由今天開始,這吉他的名字就是달록이 Moon Rock!」

달록이 的發音是 dal rock-i,달 是月亮的意思,所以「달록이」英文直譯就是 Moon Rock!
粉絲們看到兩人對話後表示:「吉他的名字像 IU 一樣可愛」、「Moon Rock 還蠻適合吉他的」和「IU 好有創意!」等等。

 

————————————————————————————————————————————————
如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
新聞來源:allkop
圖片來源:allkpop
轉載請註明:http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!