B1A4 "VOGUE"

Mnet「Sesame Player 第三季」全新主角 B1A4 將挑戰推特總關注人數突破200萬的任務!
但如果有成員先得到 50萬的關注人數,這個任務就將結束!

BANA 們也對於這個任務相關期待,因為攻燦承諾:「如果超過 150萬的話就會脫衣服!」
Baro 則是承諾:「超過 200萬人關注的話,我就要公開我的六塊腹肌!」

為了拉攏大家來關注他們的推特,五個大男孩昨天上演了一段暴風推特。
讓我們一起來看看他們用什麼方式來拉攏大家吧! (看完內容真是笑死我了!)

===

Baro:팔로우 50만……산들이 엽사를 풀어야되나???(翻譯:Follow 50萬……要把燦多獵師放出來才可以嘛???
Baro:자……이제 팔로우 시작하시죠….50만…………(翻譯:從……現在開始 Follow 知道了嘛….50萬…………

燦多

Baro:음…..뽤로우가 팍팍 안느는관계로다가~~형들 자는모습을 공개하겄슴돠!!!쨔쟌!!!!
(翻譯:恩…..因為 Follow 沒有啪啪上升的關係~~所以我要公開哥哥們睡覺的模樣!!!將將!!!

振永

Baro:한장더(翻譯:再一些

燦多

CNU

為了搶先贏得關注人數 50萬的 Baro,根本是不擇手段的將哥哥們的睡覺照片公開呀
被 Baro 這樣陷害的振永、燦多也不惶多讓。來看看他們如何反擊吧 (笑)

振永:바로야 일로와봐….(翻譯:Baro 啊 過來這哩….

振永:Baro 老鼠

燦多:자네…(翻譯:你…

Baro 1

燦多:자~꾸 이런식으로다가 마을의 질서를 어지럽히다가는…(翻譯:經~常 用這樣的方式打亂村子的秩序…

Baro 2

燦多:큰일이 날 것이구마잉 ~ 이 친구야~(翻譯:好像出事情了呀 ~ 這位朋友~

Baro 3

===

這次 Baro、振永、燦多公開的爆笑照片大家是不是看得很過癮呢?
我想只要在這場任務結束前,我們應該會常常看到他們的暴風推特 (笑)

然後大家請和我一起努力推廣 B1A4 推特吧!我要看忙內的脫衣服、Baro 的六塊腹肌呀 (鼻血…)

————————————————————————————————————————————

文章整理、撰寫:Kpopn 的 CHI
新聞、圖片來源:Baro、燦多、振永推特
翻譯:百度 B1A4 吧
轉載請註明:http://kpopn.com

* 轉載文章,請務必註明!謝謝。

————————————————————————————————————————————

啊妞!親愛的讀者們,我是CHI。
天氣已經開始慢慢變冷了呢~CHI 好希望能在這冷冷的季節裡喝到讀者們請我喝一杯溫暖的熱可可唷!
那該如何請CHI喝熱可可飲呢?其實很簡單,你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉!
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123,這樣子 CHI 就能收到你們請我喝的可可囉 (●´ω`●)ゞ

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!