女子團體 Sugar 出身的黃靜茵最近在 KBS 2TV「明星人生劇場」的錄影中說出了退團的原因：「很討厭人家說『Ayumi 跟孩子們』這樣的話，因此從 Sugar 中退出了。」表示了她很討厭只有 Ayumi 受到注目的事情。
Ayumi 是 Sugar 的主唱，因此她特有的腔調與行動，從歌迷那得到許多喜愛，現在則在日本活動中。
黃靜茵還說，「當時沒辦法常常回家，想吃的東西也沒辦法吃，真的很累。」
黃靜茵於 2002年時以 Sugar 的成員出道，在 2004年時退出了團體。
來源：starnews
翻譯：kpopn 的太咪
轉載請註明：http://kpopn.com
