演員朱智勳結束了軍隊生活，於今天早上8時30分(韓國時間)於首爾巨餘洞特殊戰司令部退伍了。
朱智勳以消瘦又神采翼翼的模樣站在影迷們的面前說，「我退伍了，現在還沒有真實的感覺，說實在的還不知道。」只傳達了短短的感想，對於「現在最想見到的人是誰」這個問題，他看了看聚集在眼前的影迷們說，「都在我眼前呢」。
接著為了祝賀他退伍，影迷們準備的蛋糕登場了，在影迷們高唱著「恭喜你退伍，我們親愛的朱智勳恭喜你退伍」之下，他吹熄了蠟燭。
對於以後的活動計劃，他說，「因為退伍了，又回到一般平民的身份，打算以好演技來展現給大家。」對於「現在最想做什麼」的提問他說，「因為現在還沒吃早餐，想去吃早餐，還要給父母打電話才行。」
對於軍隊生活如何的提問他說，「有演音樂劇，在軍樂隊中生活，很愉快的渡過了。」對於和一起出演音樂劇的李準基的關係，他也表示，「一直都有聯絡，前天也見了面了。在退伍前的最後一個活動『秋天音樂會』中也一起擔任了 MC。」
對於熱情來迎接他的影迷們他則說，「天氣這麼冷還前來這裡真的太感謝了，託大家的福這兩年來一點都不寂寞的渡過了，以後我能為大家做的好像只有努力展現好演技了。」
這天為了見到朱智勳的模樣，包含國內影迷及日本、中國、臺灣等海外影迷共有500多名聚集，讓人感受到韓流明星的人氣。這些從兩年前就在各地齊聚的影迷們為了祝賀他退伍，準備了蛋糕及禮物，手上還舉著形形色色寫著「朱智勳我愛你」、「I LOVE 朱智勳」等文句的橫幅，共同祝賀他退伍。
來源：OSEN
翻譯：kpopn的太咪
轉載請註明：http://kpopn.com
