音樂發行資訊

我會離開你要好好過英文版

G.Na

文章提供:G.na∥崔智娜∥台灣Genie粉絲團
(本篇文章為論壇提供,很歡迎各論壇與我們合作,提供藝人消息或論壇活動宣傳,請至:連絡我們。謝謝。)

====================

G.na 在洛杉磯參加了 Kollaboration 11 演唱會
還記得 G.na 昨天在特上說的 會有 “特別” 驚喜嗎?

G.Na Twitter

翻譯:
驚喜?! Eeeek ~ 等不及了!

而這個驚喜就是「我會離開你要好好過英文版公開!!!

(飯拍英文版我會離開你要好好過影片)

G.Na Twitter

翻譯:

感謝今天這麼多人去看了 KOLLABORATION 表演 =] 希望大家能享受 “special” 歌曲~~♥ 我愛你們!!

讓我們來看看 G.na 英文版歌詞吧!

Baby I’ll just say goodbye
Baby 我只想說再見
Tell me what you want

告訴我你想要甚麼
I’m not afraid

我不怕
Look into my eyes and tell me so

看我的眼睛告訴我
Don’t try to hide

不要試圖隱瞞
No need to lie

沒有必要說謊
I just wanna know where’d you gon go

我只想知道你要去哪

(I know) If you had found another girl
(我知道)如果你發現另一個女孩
(I know) If your feelings had fade away

(我知道)如果你的感情已逝去
(You know) Still you can’t seem to let me go

(你知道)不過你不讓我離開

Baby you can say goodbye
Baby你可以說再見
Turn away just walk away
轉身離開一走了之
Baby you can let me go
Baby你可以讓我走
Cause being with me hurts me more
因為我已經傷害我很多
All the love you gave me
你給我所有的愛
You can take it back
你可以把它收回
All your love just take it back
只是收回你全部的愛
I’m not gonna shed another tear
我不會留下任何眼淚
Just gonna let you go
只是要讓你走

(I know) Our memories will fade away
(我知道)我們的回憶會逐漸消失
(I know) That you won’t even look my way
(我知道)你不會看我一眼
(You know) Deep down inside I’m holding on
(你知道)我會在心裡堅持下去

Baby you can say goodbye
Baby你可以說再見
Turn away just walk away
轉身離開一走了之
Baby you can let me go
Baby你可以讓我走
Cause being with me hurts me more.
因為我已經傷害我很多
All the love you gave me
你給我所有的愛
You can take it back
你可以把它收回
All your love just take it back
只是收回你全部的愛
I’m not gonna shed another tear
我不會留下任何眼淚
Just gonna let you go
只是要讓你走

(You) Don’t forget about our love
(你)不要忘記我們的愛
(You) The one and only I had was you
(你)我的唯一就是你
Every reason for my life was you my baby
我活著的理由就是你 My Baby

(Why) Did you make me believe you why
(為甚麼)你讓我如此相信你 為甚麼
(Why) And the love that was so true
(為甚麼)和你的愛是如此的真實
(Fallin apart what should I do)
起伏不定我該怎麼做
This is all that’s left for me
這就是留給我的

Baby please don’t say goodbye
Baby 請不要說再見
Tell me that it’s all a dream
告訴我這一切只是夢
Baby please don’t let me go
Baby 請不要讓我走
Loving you was everything
愛你是一切
Hoping you’d remember all the times we shared
希望你還記得我們共同的時光
There’s just nothing to compare
沒有甚麼能夠比得上
I’m not gonna shed another tear
我不會留下我任何一滴淚
Just gonna let you go
只是讓你走

(Oh) Oh (Oh oh oh)
Tell me baby tell me please
告訴我 Baby 請告訴我
(Oh oh oh oh)
No no no no
(Oh oh oh oh)
Baby I’ll just say goodbye
Baby我只是說聲再見

英文版歌詞來源: existsinfiction@Tumblr
翻譯: sweetheart
影片來源: aiyoomi@youtube
轉載請註明G.na∥崔智娜∥台灣Genie粉絲團 與 http://kpopn.com 及所有來源

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!