有收看收聽8月12日 Super Junior 的 Kiss The Radio 應該就有聽到節目中有公開 “SUPERMAN” 的全曲
但是透過電台聽到的歌曲，音質一定沒有比較好
現在完整的歌曲已經出來囉！不是live版，不是電台版…
快來聽聽看吧!!
https://www.youtube.com/watch?v=W_Q7a6caOMI
附上 Super Junior 的 SUPERMAN 韓文歌詞 + 羅馬拼音
—–
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo himssendoli SUPERMAN.
Hey~ SJ! Like this!
Bum bu bum bum bum bum (x4)
내가 세상에서 하나밖에 없는 그룹에서 멋지게
naega sesang-eseo hana bakke eobsneun geulubeseo meotjige
춤을 추고 유니크한 읊조림을 할 때
chum-eul chugo yunikeuhan eulpjolimeul hal ttae
세상 모든 요정들이 내게 반해 반해 내게로
sesang modeun yojeongdeuli naege banhae banhae naegelo
달려와 달려와 달려와 이 순간을 함께 즐겨볼까?
dallyeowa dallyeowa dallyeowa i sunganeul hamkkejeulgyeo bolkka?
진지하게, 조용하게 나를 사랑해준 사람들을 나는 감동시켜.
jinjihage, joyonghage naleul salanghaejun salamdeuleul naneun gamdongsikyeo.
괜히 허세부리고 솔직하지 못하고 내게 그런 순간 이라고는 없었다.
gwaenhi heosebuligo soljighaji mothago naege geuleon sungan ilagoneun eobseossda.
우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안 돼.
ulin gyumodo choego seukeildo choego mwodeunji choegoga animyeon an dwae.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo himssendoli SUPERMAN.
열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼 텐가.
yeoljeongdo choego jeongsinlyeogdo choego nuga ulil gamhi kkeuleonael tenga.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.
Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo nalssaendoli SUPERMAN.
Bum bu bum bum bum bum (x4)
자, 자, 자 다음 누구? (신동)
ja, ja, ja daeum nugu? (ShinDong)
그러게 왜들 그렇게 뒤를 돌아보나 여기 있는데 나,
geuleoge waedeul geuleohge dwileul dolabona yeogi ittneunde na,
도대체 누구를 찾는 거야? 내가 신동!
dodaeche nuguleul chajneun geoya? naega ShinDong!
하늘에 별을 따다 줄까? 세 봐. 한 개 두 개 세 개!
haneule byeoleul ttada julkka? se bwa. hangae dugae segae!
우리는 원래 잃어버린 별을 합쳐 별이 열 세 개!
ulineun wonlae ilheobeolin byeoleul habchyeo byeoli yeol se gae!
그렇지만, 나, 우린 외롭지 않아. 우린 SM Family랑 요정들이 있지 않나.
geuleohjiman, na, ulin oelobji anha. ulin SM Family lang yojeongdeuli ittji anhna.
주저하지 마. 애써 외면하지 마. 이미 취해버린 그댄 슈퍼홀릭!
jujeohajima. aesseo oemyeonhajima. imi chwihaebeolin geudaen Super Holic!
노랠 불러봐. 이젠 춤을 따라 해. 같이 신나게 얼씨구 절씨구.
nolael bulleobwa. ijen chumeul ttala hae. gachi sinnage eolssigu jeolssigu.
우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안 돼.
ulin gyumodo choego seukeildo choego mwodeunji choegoga animyeon an dwae.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo himssendoli SUPERMAN.
열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼 텐가.
yeoljeongdo choego jeongsinlyeogdo choego nuga ulil gamhi kkeuleonael tenga.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.
Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo nalssaendoli SUPERMAN.
맘이 울적할 때. 노랠 듣고플 때. 기분을 달래줄 뭔가 필요할 때.
mami uljeoghal ttae. nolael deudgopeul ttae. gibuneul dallaejul mwonga pilyohal ttae.
우리가 곁에 있어. 있는 힘껏 외쳐봐.
uliga gyeot eisseo. ittneun himkkeot oechyeobwa.
(Super Junior. We Are Super, Super Man)
되게 심심할 때. 인터넷 검색할 때. “슈퍼” 자만 치면 나와.
doege simsimhal ttae. inteonet geomsaeghal ttae. “Super” jaman chimyeon nawa.
주르륵 주르륵 주르륵 언제나 곁에 있어. 소리 질러 외쳐봐.
juleuleug juleuleug juleuleug eonjena gyeote isseo. soli jilleo oechyeobwa.
(Super Junior. We Are Super, Super Man)
거기 아무도 몰라줘도 매일 최선을 다해 간다.
geogi amudo mollajwodo maeil choeseoneul dahae ganda.
누구다 누구다 누구다 해도 기록이 말해준다.
nuguda nuguda nuguda haedo gilogi malhaejunda.
함께 걷는 길이 비록 험난할지라도
hamkke geodneun gili bilog heomnanhaljilado
결국 슈퍼주니어. The Last Man Standing!
gyeolgug Super Junior. The Last Man Standing!
우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안 돼.
ulin gyumodo choego seukeildo choego mwodeunji choegoga animyeon an dwae.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 힘쎈돌이 슈퍼맨.
Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo himssendoli SUPERMAN.
열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼 텐가.
yeoljeongdo choego jeongsinlyeogdo choego nuga ulil gamhi kkeuleonael tenga.
슈퍼주니어는 원래 맨 자만 빠진 이름 하여 날쌘돌이 슈퍼맨.
Super Junior neun wonlae maen jaman ppajin ileumhayeo nalssaendoli SUPERMAN.
Bum bu bum bum bum bum (x4)
—–
為什麼沒有中文翻譯呢?!因為YT已經有很多很多的中文翻譯影片，相信大家都已經知道歌詞的意思
還有喔~請務必記得”粉絲行為，偶像買單“，留言前請三思，請勿惡意攻擊和謾罵！
歌詞來源：music.mnet
圖片來源：Kpopn媒體庫
影片來源：snowhyun@youtube
整理+撰文：Kpopn 的 Angel
轉載請註明：http://kpopn.com及所有來源
