繼人氣歌曲無法挽回後，Brown Eyed Girls的佳人在昨天突然宣布將發表新的單曲。
這首新單曲名稱為「Bad Temper (壞脾氣)」在音源公開之前佳人也曾透露了這首歌一些簡短的訊息。
事實上「Bad Temper (壞脾氣)」原本是計劃收錄在我的Solo專輯中的
但是因為製作進度延期的關係未能實現。所以這首歌就作為即將來臨的聖誕節而送給Fans的禮物^^
「Bad Temper (壞脾氣)」我覺得曲風依舊延續了無法挽回曲風帶點神秘的風格。
但壞脾氣比起無法挽回多了一點宣示、挑釁的感覺，而且看了中文歌詞後覺得…有幾句話不就是佳人嘛?
https://www.youtube.com/watch?v=woBM3A95iuo
「Bad Temper (壞脾氣)」歌詞
맘에 있는 말만 해 난
我只想說出我心裡的話
속없는 듯 안 굴어 난
我不做沒有主見的事情
순한 척 착한 척 약한 척
裝純情 裝善良 裝柔弱
그게 역겨워 난
我討厭做這些事情
니 생각은 어때
你的想法是什麼呢
싫은 걸 싫다 하는 건데
討厭的東西就應該說討厭
나를 갖고 이러느니 저러니 얘기를 해
而不是讓我這樣或那樣
I don’t care
I don’t try
I don’t act
너나 잘해 제발
拜託 你管好你自己的事情吧
미안하다만 딴 데 가서 찾아봐
想聽對不起這句話 請去找別人吧
니가 찾는 건 입안에서 혀처럼 놀아주는 건
你想要的只是能夠讓你開心的東西
I don’t give a damn about
damn about damn about
다른 말 안 할란다
我不想再說多餘的話了
So speak to me
솔직하게 내게 다 얘기를 해봐
坦白的把全部都告訴我吧
하루쯤은 모든 걸 내려놓고 봐
把一切全都放下吧
Whatever you talk about
talk about talk about
I will never rate you
가식 따위 못 참아 난
無法再忍受所謂的假惺惺
그렇게는 못 살아 난
那樣的話我就不活了
이런 척 저런 척
裝做這樣 裝做那樣
모든 척들을 못 견뎌 난
我忍受不了這所有的假裝
이게 난걸 어째
這就是我 你能怎樣
험한 말 좀 툭 하면 어때
動不動就說刻薄的話又怎樣
뒤에서는 나보다도 더한 말 잘하면서
我想你在背地裡比我更會說
I don’t care
I don’t try
I don’t act
너나 잘해 제발
拜託 你管好你自己的事情吧
미안하다만 딴 데 가서 찾아봐
想聽對不起這句話 請去找別人吧
니가 찾는 건 입안에서 혀처럼 놀아주는 건
你想要的只是能夠讓你開心的東西
I don’t give a damn about
damn about damn about
다른 말 안 할란다
我不想再說多餘的話了
So speak to me
솔직하게 내게 다 얘기를 해봐
坦白的把全部都告訴我吧
하루쯤은 모든 걸 내려놓고 봐
把一切全都放下吧
Whatever you talk about
talk about talk about
I will never rate you
金伊娜 Twitter
오늘밤 12시, 가인의 ‘bad temper’가 공개됩니다. 활동은 못할것같구요, 부르면서 가인이가 표정등으로 표현할것들이 매력있어보일 상상을하며 가사를 썼는데 가인 스케쥴상 따로 뮤비를 찍지도못해서 아쉽습니다.
今天晚上12點, 佳人的’bad temper’公開. 這首歌應該不會有活動, 唱歌的同時佳人也通過表情來表現我寫了歌詞, 由於佳人最近繁忙的行程所以這首歌沒有另外在拍攝MV, 真的很可惜.
————————————————————————————————————————————
撰寫：CHI @ kpopn.com
來源：金伊娜 Twitter；FalconChern2nd、officialBEG@youtube
轉載請註明：http://kpopn.com
＊轉載文章，上面的聲明一起帶走喔 ^___^ 非常感謝你/妳
————————————————————————————————————————————
啊妞！親愛的讀者們，我是CHI ^^
天氣已經開始慢慢變冷了呢～好希望讀者們能在這寒冷的氣候裡，請CHI喝一杯熱呼呼的飲料暖暖身體！
那該如何請CHI喝熱飲呢？其實很簡單，你只需要動動你的手指頭發簡訊就好囉！
簡訊內容打上 kpopn 傳送到 55123，這樣子CHI就能收到你們請我喝的飲料囉 (●´ω｀●)ゞ
