MBLAQ Y 歌曲
https://www.youtube.com/watch?v=pizoWSMSS0U
MBLAQ Y 歌詞 – 中文翻譯
英文詞保留，英文詞的中文翻譯有數字 (1)，並在最下面對照
＊還是那句話，轉載時請有良心的註明中文詞是 http://kpopn.com 翻譯的！而且連英文都翻只有我們！！！！
MBLAQ, yeah, once again, 2010, let’s go (1)
Somebody (2) 有沒有人救救我 這怎們會發生在我身上
我以為他相信我 但他很冷漠… 當他轉身就走
你走了以後，我該怎麼辦？
我還是不懂你在想什麼
我給你最後一次機會
我已經受不了了
(3)
Give it to my Y, listen to my Y, 跟我做一會兒
Give it to my Y, 回答我，告訴我這一起切是為什麼
oh yeah
Nobody (4) 可以阻止我了現在
我恨他的骯髒遊戲
現在我開始憤怒了 我要報仇
你走了以後，我該怎麼辦？
我擔心你給我的傷痛
我給你最後一次機會
慢慢的來吧
Give it to my Y, listen to my Y, 跟我做一會兒
Give it to my Y, 回答我，告訴我這一起切是為什麼
oh yeah
Oh, oho, oh, oho, that’s right (5)
Oh, oho, oh, oho, 我的心正粉碎中
Oh, oho, oh, oho, MBLAQ
Oh, oho, oh, oho, give it up (6)
請告訴我
Just slow down (7) 就跟著我的動作
你和我 我們跟著節奏跳舞 就在你試著忘記我的時候
請試著聆聽，listen to ma 啊啊啊啊
我的淚水正掉落 請別…
你對我像是口香糖
Give it to my Y, listen to my Y, 跟我做一會兒
Give it to my Y, 回答我，告訴我這一起切是為什麼
oh yeah
Oh, oho, oh, oho, that’s right
Oh, oho, oh, oho, 我的心正粉碎中
Oh, oho, oh, oho, MBLAQ
Oh, oho, oh, oho, everybody let’s move (8)
I’m sorry baby, oh, oh, oh yeah
It’s over baby, it’s over
————————————————-
(1) MBLAQ, 再次, 2010, 來吧
(2) Somebody = 誰
(3) Give it to my Y, listen to my Y
- 這句有點唱的順就好的那種歌詞～
- 他的 Y 應該是 why (為什麼的諧音)
- 直翻：Give it to my Y –> 獻給我的 Y；Listen to my Y –> 聆聽我的 Y
(4) Nobody = 沒有人
(5) that’s right = 這就對了，不是真的要這麼說而是唱歌常常這樣說
(6) give it up = 放棄吧，或是獻給XXX, 意未著［拿出來吧］
(7) Just slow down = 就放慢吧
(8) everybody let’s move = 大夥們，我們動起來
MBLAQ Y 歌詞 – 韓文
MBLAQ yeah let’s again 2010 let’s go
somebody 누군가 나를 좀 말려줘요
어떻 게 이렇게 당할수가 있나요
너무나 믿었던 그녀가 날 밟은채
차갑게 등을 돌려
니가 나를 떠나서 뭘 할수 있겠니 난
아직도 깨닫지 못하겠다 나는 너를
나는 마지막으로 네게 기회를 준다
이제 어쩔 수 없어
give to my Y listen to my Y 제발 나를 돌아봐
give to my Y 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
nobody 이젠 날 말리지 말아줘요
더이상 그녀에게 놀아나기 싫어
천천히 이젠 난 주먹을 쥐려해요 복수를 시작하려
니가 나를 떠나서 뭘 할 수 있겠니 난
걱정을 주겠어 내가 받은 상처만큼
나는 마지막으로 네게 기회를 준다
천천히 다가간다
give to my Y listen to my Y 제발 나를 돌아봐
give to my Y 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
oh oh ho, ho ho oh (that’s right)
oh oh ho, oh oh ho 내 맘이 무너져가
oh oh ho, oh oh ho (mblaq)
oh oh ho, oh oh ho (give it up)
제발 말해봐 내게
Let that just slow down
니가 움직이는 그 모든걸 말했던
그 박자에 맞춰서 질렀던
나의 널 부르는 외침이 비웃던
그 모습 지우려 애쓰던 걸 들어봐
내 노랠 listen to my ah ah ah
실컷 울어봐 (가지마) 널 씹어서 뱉어준다
give to ma Y listen to ma Y 제발 나를 돌아봐
give to ma Y
대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah
oh oh ho, ho ho oh (that’s right)
oh oh ho, oh oh ho 내 맘이 무너져가
oh oh ho, oh oh ho (mblaq)
oh oh ho,oh oh ho (it’s body let’s move)
it’s over babe it’s over babe it’s over
來源：http://music.cyworld.com/
MBLAQ Y 歌詞 – 羅馬拼音
MBLAQ, yeah, once again, 2010, let’s go
Somebody nugunga nareul jom mallyeo jwoyo,
eotteohke ireohke dang halsuga inayo
Neomuna mideoteon geunyeoga nal balbeun chae,
chagapge deungeul dollyeo
Niga nareul tteonaseo mwol halsu igeni nan,
ajikdo kkae daji mothago tteona neun neoreul
Naneun majimageuro nege gihwereul junda,
ijen eojjeolsu eobseo
Give it to my Y, listen to my Y, jebal nareul dorabwa
Give it to my Y, dae daphae naegae wae ireo neunji mareul haebwa,
oh yeah
Nobody ijen nal malliji marajwoyo,
deo isang geu nyeoyege nora nagi shilheo
Cheon cheonhi ijen nan jumeogeul jwiryeo haeyo,
boksureul shijak haryeo
Niga nareul tteonaseo mwol halsu igeni nan,
gotongeul jugesseo naega badeun sangcheo mankeum
Naneun majimageuro nege gihwereul junda,
cheon cheonhi daga ganda
Give it to my Y, listen to my Y, jebal nareul dorabwa
Give it to my Y, dae daphae naegae wae ireo neunji mareul haebwa,
oh yeah
Oh, oho, oh, oho, that’s right
Oh, oho, oh, oho, na nari muneo jyeoga
Oh, oho, oh, oho, MBLAQ
Oh, oho, oh, oho, give it up, jebal malhaebwa naege
Just slow down niga umjigi neun geu modeun
geol malhaeteon geu bakgaye machwoseo
Jilleoteon naye neol bureuneun wechimeul biuteon geu moseubeul jiuryeo
Aesseudeon geol deureo bwa nae norae, listen to my Y
Shil keo ureobwa, gajima neol sshibeoseo baeteo junda
Give it to my Y, listen to my Y, jebal nareul dorabwa
Give it to my Y, dae daphae naegae wae ireo neunji mareul haebwa,
oh yeah
Oh, oho, oh, oho, that’s right
Oh, oho, oh, oho, na nari muneo jyeoga
Oh, oho, oh, oho, MBLAQ
Oh, oho, oh, oho, everybody let’s move
I’m sorry baby, oh, oh, oh yeah
It’s over baby, it’s over
羅馬拼音來源：http://artists.letssingit.com/mblaq-lyrics-y-qkb3gf1
