Super Junior 美人阿！歌曲
Super Junior 美人阿！歌詞中文翻譯
重疊的部分在括號裡，英文詞保留，英文詞的中文翻譯放在［］框框裡
＊還是那句話，轉載時請有良心的註明中文詞是 http://kpopn.com 翻譯的！而且連英文都翻只有我們！！！！
DaDaDaDa…
(始源)
你知不知道阿 知不知道阿 知不知道阿 你非常漂亮 Miina! (美麗的女孩 / 美人阿)
就算你說我瘋狂 我還是喜歡你 Miina!
有人跟我的寶貝 對我的寶貝 我就在這裡
(希澈)
就是我在等待 (baby, you turn it up now)［寶貝，你把一切變精彩］
［turn it up］是美國的現代語言，意思很多，很流行的說法，流行到可以說其實沒意思就是歌詞，直翻是［你把音量調高］～所以我翻成［你把一切變精彩］
(圭賢)
你不說要或不要，要或不要，說點什麼吧，Miina!
如果我能擁有你的心，我就是生活的 Winner ［勝利者］
(藝聲)
這世界的邏輯，邏輯就是跟隨
妳要跟隨有勇氣的人 像我一樣的傢伙呀
(厲旭)
俗話說，Say 如果被點名十次就會得意忘形。聳肩，聳肩，聳肩
(晟敏)
那女孩是強敵，無法感動（毫不動搖），嘟嘴，嘟嘴，嘟嘴
(厲旭)
那我要怎麼辦？我該怎麼辦？那女孩是我唯一有興趣的
(合唱複歌)
Bounce to you, bounce to you ［跟著你的節奏，跟著你的節奏］
我的心為你跳好快 快到無法抓住
Break it down to you, down to you
如果…我的心…無法得到你，它就會停止 (看看我)
能不能看，或不看，或不看，或不看 看我這種男孩
你不理，不理，不理我 就算你轉過來
就算你看，再看，再看，沒有別人，只有我
真的，真的，真的(baby, you turn it up now)
(東海)
我該買，買，買，買什麼禮物給你
哦，我連想著你的畫面都想到快瘋了
(圭賢) (藝聲)
Listen Girl ［聽著女孩！］我喜歡你
(圭賢) (藝聲)
Baby Girl ［寶貝女孩！］我愛你
(藝聲)
我和你天生一對，請你聽我對你的表白
(厲旭)
我的心說不要再讓我緊張不安，請點頭，點頭，點頭
(晟敏)
如果要那麼努力，我可以拯救世界並做得絕妙絕妙絕妙
(厲旭)
你要我怎麼樣，你要我怎麼做，那女孩是我的全部
(合唱複歌)
Bounce to you, bounce to you ［跟著你的節奏，跟著你的節奏］
我的心為你跳好快 快到無法抓住
Break it down to you, down to you
如果…我的心…無法得到你，它就會停止 (看看我)
能不能看，或不看，或不看，或不看 看我這種男孩
你不理，不理，不理我 就算你轉過來
就算你看，再看，再看，沒有別人，只有我
真的，真的，真的，沒有能跟我比，沒人，沒人，沒人，沒人
(利特)
我終於快要風了，我將要爆發
我不能忍受了，她的推推拉拉
(銀赫)
哦，真的要瘋了，誰來結束它
應該有人告訴我，這件事會有多麼難 [讀者yuen說這句聽起來是銀赫但是live是始原]
(厲旭)
（這是）true true［事實事實］我的感情已無處可去
你知道我一直調適自己來配合你
(圭賢)
How to keep loving you? ［如何保持愛你呢？］
我會對你很好的
不要讓我再這樣腐爛下去
(晟敏)
我會等待，Miina！
(神童)
Hope you’ll step to me, step to me［希望你會步向我，步向我］
(晟敏)
我愛你。 Miina！
(神童)
Bring it, sign to me, sign to me［帶它來吧，給我暗示，給我暗示］
哈哈哈哈…
(藝聲)
看來她一定已經準備要看看我了
(合唱複歌)
Bounce to you, bounce to you ［跟著你的節奏，跟著你的節奏］
我的心為你跳好快 快到無法抓住
Break it down to you, down to you
如果…我的心…無法得到你，它就會停止 (看看我)
能不能看，或不看，或不看，或不看 看我這種男孩
你不理，不理，不理我 就算你轉過來
就算你看，再看，再看，沒有別人，只有我
真的，真的，真的，沒有能跟我比，沒人，沒人，沒人，沒人
很明顯，很明顯，我顯然不是唯一的
Super Junior 美人阿！韓文歌詞
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라
나 같은 놈 말야.
옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해.
나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백.
내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지
(It’s) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게
이대로 날 썩혀 두지마
기다린다. 미인아! Hope you’ll step to me, step to me.
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하
그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐
Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다
Super Junior 美人阿！歌詞羅馬拼音
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa
Ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddanddaranddan, ddadaddarappa
[SIWON] Nuhl alkkamalkka alkamalkka nuhmoo yeppeun miinah. Nal michyuhddago marhaedo nan
niga johda miinah
[HEENIM] Nooga juhnhaejwuh My baby, to my baby Naega yuhgi iddago marya. Gidarinda marya
(Baby, you turn it up now)
[KYUHYUN] Nuhn, gataboota, gataboota mal jom haera miinah. Ni maeumeul gajyuhddamyuhn
geunyang naneun salmui Winner
[YESUNG] Ee sesangui ichiran, ichiran, yongki inneun jareul ddara na gateun nom marya
[RYEOWOOK] Yetmare Say, yuhl buhn jjikeumyuhn nuhmuhganda. Eusseuk, eusseuk, eusseuk
[SUNGMIN] Geunyuhneun kangjuhk. Kkeudduhk uhbda. Ppijjook, ppijjook, ppijjook
[RYEOWOOK] Nan uhdduhkhalkka uhdduhkhalkka geunyuhmani nae gwanshimin guhl, guhl, guhl
Bounce to you, Bounce to you Nae gaseumeun nuhl hyanghae jabhil soodo uhbseul mankeum
ddwigo inneunguhl
Break it Down to you, Down to you Nae gaseumi nuh, nuhl gatji mothandamyuhn muhmchul
guhranda (Nal barabwara)
[SHINDONG/EUNHYUK] Bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja.
Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dorasuh bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke uhbda. BONAMANA, BONAMANA, BONAMANA (Baby, you
turn it up now)
[DONGHAE] Mwuhl salkka, salkka, salkka, salkka nuhreul wihan suhnmool. Oh, michigedda.
Saenggakman haedo johahal ni moseup
[KYUHYUN] Listen girl! [YESUNG] Johahae. [KYUHYUN] Baby girl! [YESUNG] Saranghae.
[KYUHYUN] Namani nuhreul wihan namja. [YESUNG] Deuruhjwuh bwa nuhreul hyanghan gobaek
[RYEOWOOK] Nae mamui say, aeman taewooji malgo jebal kkeuduhk, kkeuduhk, kkeuduhk
[SUNGMIN] Ee noryuhk juhngdomyuhn narado goohae giteuk, giteuk, giteuk
[RYEOWOOK] Nan uhdduhkharago, uhdduhkharago geunyuhmani nae junbooin guhl, guhl, guhl
Bounce to you, Bounce to you Nae gaseumeun nuhl hyanghae jabhil soodo uhbseul mankeum
ddwigo inneunguhl
Break it Down to you, Down to you Nae gaseumi nuh, nuhl gatji mothandamyuhn muhmchul
guhranda (Nal barabwara)
[SHINDONG/EUNHYUK] Bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja.
Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dorasuh bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke uhbda. BONAMANA, BONAMANA, BONAMANA Na bakke
uhbda
[HEENIM] Nan deudyuh michilguhya. Pokbarhae buhril guhya. Duh mot chamgessuh geunyuhmanui
milgo dangkigi
[EUNHYUK] Oh jinjja michilguhya. Nooga jom mallyuhbwa bwa. Iruhke himdeul guhran nooga
marhaessuhyaji
[RYEOWOOK] (It’s) True, true Nae kamjuhngeun gal goshi uhbsuh. Nege matchwuh buhringuhl
nuhn jal aljanhni
[KYUHYUN] How to keep loving you? Naega jinjja nege jarhalge idaero nal ssuhkhyu doojima
[///] Gidarinda. Miinah! Hope you’ll step to me, step to me
[///] Saranghanda. Miinah! Bring it, sign to me, sign to me
[///] Hahahaha hahahahaha geunyuhga imi nal barabol joonbiga dwae issuhnna bwa
Bounce to you, Bounce to you Nae gaseumeun nuhl hyanghae jabhil soodo uhbseul mankeum
ddwigo inneunguhl
Break it Down to you, Down to you Nae gaseumi nuh, nuhl gatji mothandamyuhn muhmchul
guhranda (Nal barabwara)
[SHINDONG/EUNHYUK] Bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja.
Bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche dorasuh bwado
Bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke uhbda. BONAMANA, BONAMANA, BONAMANA Na bakke
uhbda
羅馬拼音來源：Gaia @ SJ-world
