韓劇《我的大叔》於2018年播出，由李善均及 IU 等人主演，寫實的劇情，以及每個角色互相觀察治癒的內容，被封為「療癒神劇」，也是偶像轉型演員 IU 的代表作之一，而日前傳出大陸即將翻拍，引起不少人留言「求放過」，但6日，中國還是不懼反彈的正式宣布翻拍名稱，以及男女主角海報，掀起熱烈討論。
6日官方微博正式宣布《我的大叔》翻拍名為《謝謝你，聽見我》，並由趙又廷及張子楓主演，男女主角劇中名稱也從原本的朴東勳(李善均 飾)改為姜家齊，李至安(IU 飾)則改成梁知安，公開的海報中，可看見女主角張子楓戴著耳機低著頭，耳機線則巧妙地描繪出男主角趙又廷的側臉，對應韓版李至安總是戴著耳機竊聽朴東勳通話內容的樣子。
貼文中寫下「落魄的平民紳士闖進少女黑暗的世界，從此微光循循漸進，撫慰緩緩入心，姜家齊和梁知安年齡懸殊，但靈魂貼近，兩座孤島的相逢，比愛雋永，比時光動人。」正式海報出爐後也引起網友關注，不少人都給予正面回應「有李善均的感覺ㅋㅋㅋ」、「選角還不錯」、「海報很好看」、「哇嗚，是趙又廷，好期待」等，海報公開後從原本的反彈變成好評，期待正式播出～
Kpopn 的 Tien 報導
轉載請註明 kpopn.com
