藝人動態

Han Dong Geun 爆出酒後駕車,Pledis 承認並暫停其所有活動

韓東根
韓東根 (圖片來源:iMBC)

 

今日 (5日),根據韓國媒體報導歌手 Han Dong Geun 爆出日前酒後駕車遭警方攔檢,經紀公司 Pledis 隨後出面回應:「Han Dong Geun 承認酒後駕車事實,正在反省中。」

報導指出 Han Dong Geun 8月30日晚間11點 (韓國時間) 左右在首爾方背洞附近因酒後駕車遭到警察攔檢,他當即承認飲酒並配合警方要求,而 Pledis 今日稍早也對此事發表了官方聲明,表示 Han Dong Geun 將暫停所有活動深刻反省。

以下為官方聲明全文:

「大家好,這裡是 Pledis。

在此為我社旗下藝人 Han Dong Geun 的酒後駕車事實真心致上歉意。

Han Dong Geun 現在正在為本人錯誤的行為深深懺悔和反省,接下來將中斷所有活動、進入自律時期,並且若有需要配合的調查,必定會誠實地接受警方調查。

我社也痛感未能徹底管理旗下藝人的錯誤以及不能再讓相同事件重演的責任有多重大。

在此為造成給予愛護與關心的粉絲們擔憂和震驚真心致歉,往後我社會更加注意,並為了防止旗下所有藝人酒後駕車以及不讓此類事件再度發生,而實施定期教育提升對酒後駕車嚴重性的警覺心。

再次真心鞠躬道歉。

謝謝。」

(原文:안녕하세요, 플레디스 엔터테인먼트입니다.

본사 소속 아티스트 한동근의 음주운전 사실에 대해 진심으로 사과드립니다.

한동근은 현재 본인의 잘못을 깊게 뉘우치고 반성하고 있으며, 향후 모든 활동을 중지하고 자숙의 시간을 갖도록 하겠습니다. 또한 필요한 조사가 있을 경우 성실히 경찰조사에 임할 예정입니다.

당사 역시 소속 아티스트를 제대로 관리하지 못하여 이와 같은 사건이 발생하게 된 점에 대하여 깊이 책임을 통감하고 있습니다.

애정과 관심을 주시는 팬분들께 걱정과 심려를 끼쳐드린 점 진심으로 사죄의 말씀을 드리며, 향후 이런 일이 발생하지 않도록 본사는 소속 아티스트 전원에게 음주운전 예방 위한 정기교육과 함께 음주운전에 대한 경각심을 고취하고 더욱 주위를 기울이겠습니다.

다시 한 번 고개 숙여 진심으로 사과드립니다.

감사합니다.)

Kpopn 的 Annie 報導
轉載請註明 Kpopn.com

Annie
他站在台上,有他的宿命,妳佇立在台下,有妳的道理。上天很公平,讓你們相遇,卻給你們一份不會受傷的距離,這也是一種緣分吧,我想。