LABOUM 成員 Sol Bin 為在直播中對 BTS 防彈少年團 Jin 使用半語*道歉。
Sol Bin 與 Jin 於8日共同擔任 KBS 音樂節目《音樂銀行》的主持人,但節目結束後,在 LABOUM 的 V LIVE 直播即將結束時,Jin 在門外說了一聲:「辛苦了。」而 Sol Bin 隨後也走出門外,說著:「呀,金碩珍…」試圖叫住 Jin。由於當時 LABOUM 的直播還沒結束,因此部分粉絲在聽到 Sol Bin 對 Jin 的稱呼後,對此表示不滿。
一起來看看這支影片:
(影片來源:LABOUM@NAVER V LIVE)
以下是 Sol Bin 的留言全文:
大家好,我是 LABOUM 的 Sol Bin。
過去1年10個月能夠擔任《音樂銀行》的主持人真的非常幸福,衷心地感謝幫助還很不足的我、喜愛我的各位,真的非常謝謝你們。
還有,我想向在最後一次節目結束後進行的 V LIVE 直播中,因為我輕率的行為而受到傷害、感到不便的所有人致歉,對不起。
未來我會努力展現更加成熟的樣貌,謝謝。
*註:韓語中有「敬語」、「半語」,對年長者、長輩需使用敬語,半語只可用於晚輩、同齡朋友或關係親近的友人,由於 Jin (1992年生,26歲) 比 Sol Bin (1997年生,21歲) 大5歲,也是演藝圈的前輩,因此部分網友認為 Sol Bin 對 Jin 使用半語不太妥當。
Kpopn 的 Leila 報導
轉載請註明 Kpopn.com