藝人動態

Shinhwa Company:將對侵害神話成員私生活的粉絲給予嚴重處罰

(縮圖) 神話
圖片來源:Shinhwa Company@Facebook

神話將於3月24、25日舉行出道20週年的粉絲派對,但在活動舉行前,神話於15日透過經紀公司 Shinhwa Company 向侵犯成員私生活的粉絲們提出警告,並表示將會以嚴厲態度應對。

以下是 Shinhwa Company 透過官方 Facebook 發表的公告全文:

大家好,這裡是 Shinhwa Company。

今天 (15日) 早上我方公開了紀念神話與神話創造20週年的官方活動——粉絲派對的公告。

但在20週年紀念的相關活動正式展開前,我們要告知各位幾件事。

以前 Shinhwa Company 曾宣布將對侵害藝人私生活的情況給予嚴重處罰,但即使如此,還是有許多侵害藝人私生活的情況發生。對於幾位少數粉絲令藝人與多數粉絲感到不便,我們感到相當遺憾。為了藝人著想,我們正在逐一確認粉絲們檢舉的事例,經過討論後,如果確定檢舉內容為事實,我們將會採取強硬措施。

[私生活侵害事例所適用之處罰公告]

  1. 違反粉絲應有的禮儀時,將列入另行管理名單 (適用處罰者)。
  2. 限制參與神話創造官方 Fan Café 活動、神話相關之公開節目與所有活動、簽名會等。

在此再次告知各位,侵害藝人私生活或任何令其感到不便的行動,都屬於犯罪。若有需要,Shinhwa Company 將會考慮採取相應的法律措施。

為了能與粉絲們一起建立正確的粉絲文化,創造出更加燦爛的神話20週年,Shinhwa Company 會更加努力。

謝謝。

(原文:안녕하세요. 신화컴퍼니입니다.

오늘 오전 신화와 신화창조의 20주년을 기념하는 공식 행사인 팬파티 공지가 공개되었습니다.

본격적인 20주년 활동에 앞서서 팬 여러분들께 안내 말씀드립니다.

신화컴퍼니는 이전에 아티스트의 사생활 침해에 대해 강력한 패널티 적용 조치를 취하겠다고 알려드린 바 있습니다. 그럼에도 불구하고 아티스트의 사생활을 침해하는 사태가 빈번하게 일어나고 있습니다. 대다수의 팬 여러분들이 아닌 극소수의 몇몇으로 아티스트는 물론 많은 팬분들께서 불편함을 느끼게 된 점 매우 유감스럽게 생각합니다.

아티스트를 생각하여 팬 여러분들께서 보내주시는 제보와 정황들은 하나씩 확인하고 있습니다. 검토 후 논의를 거쳐 사실로 밝혀졌을 경우 강력한 조치를 취하도록 하겠습니다.

[사생활 침해에 따른 패널티 적용 안내]

1) 팬 에티켓 위반 시에는 별도의 관리 리스트(패널티 적용자)에 포함됩니다.

2) 신화창조 오피셜 팬카페 활동은 물론 신화 관련 공개방송 및 모든 이벤트, 팬사인회 등에 참여가 제한됩니다.

다시 한번 말씀드리지만 아티스트의 사생활을 침해하거나 불편을 느끼게 하는 행동들은 범죄에 속합니다. 필요한 경우 신화컴퍼니는 법적인 조치까지 고려할 수 있도록 하겠습니다.

신화컴퍼니는 팬 여러분들과 함께 올바른 팬 문화로 신화의 밝은 20주년을 만들어 갈 수 있도록 더욱더 노력하겠습니다.

감사합니다.)

另外,1998年3月24日出道的神話,將於今年3月24日迎接出道20週年。

內容來源:STARNEWS / Shinhwa Company@Facebook
翻譯與撰寫:Kpopn 的 Leila

轉載請註明 Kpopn 與所有來源