(圖片來源：《金科長》@官方網站)
KBS 水木劇《金科長》在30日以高收視率終演，四位主演也分享終演感想。
根據韓國收視率調查機構尼爾森在31日的統計，KBS《金科長》第20集錄得17.2%收視率，比第19集的16.9%上升了0.3%，以7.8%收視率開播的《金科長》，憑著觀眾對作品的好評，令收視率持續上升，雖然沒能突破20%，但最高收視率也有18.4%，而與同時間段的 SBS《師任堂，光的日記》的9.3%、MBC《自體發光 Office》的6%相比，可以說是以高收視率為作品畫下完美句點。
在終演後，南宮珉、南相美、2PM 俊昊、鄭慧星皆有分享終演感想，先是飾演男主角「金科長」金成龍的南宮珉，他表示：「成為金成龍已經有段時間，想到現在要離開他，感覺很可惜，非常謝謝一起工作的演員們、工作人員們，也謝謝所有喜歡《金科長》的觀眾們。」
南宮珉還透過 Instagram 分享了影片，是劇中南相美呼叫他的片段，他將南相美所說的話「金科長，只是想最後叫一次而已」以標籤方式寫出來，還表示：「現在真的是最後一起了，謝謝大家喜愛 (原文：이제 정말 마지막이네요 사랑해주셔서 감사합니다)」。
(圖片來源：JR Entertainment)
南相美透過經紀公司 JR Entertainment 在31日表示：「電視劇《金科長》終於善幕了，很謝謝這段時間喜歡、收看我們電視劇的所有觀眾與粉絲們。對我來說，《金科長》是美好的回憶、幸福的時間，也希望這作品對大家來說，也是愉快、爽快、痛快的回憶，謝謝這段時間收看《金科長》的各位。」
隨著終演感想公開的照片，是南相美在第20集最後拍攝現場的樣子，微笑著做出 V 手勢的南相美，讓人感受到她對因《金科長》而獲得的愛而感謝、幸福的心情。
(圖片來源：JYP Entertainment、Logos Film)
2PM 俊昊在31日透過 JYP Entertainmetn 表示：「好像昨天才開始第一次拍攝，沒想到這麼快就終演，有種爽快但又可惜的感覺，雖然也有辛苦的地方，但因為獲得大家的愛，所以能夠幸福地進行拍攝。」
對於首次挑戰反派角色，俊昊表示：「在挑戰新的角色後，有著比我想像更好的反應，真的覺得很開心，作為演員，對於自己能更成熟而感到很高興，《金科長》是為了讓我能走向下個階段，而學習到很多的現場。很謝謝大家這段時間的喜愛，請大家未來也繼續看著我。」
(圖片來源：Logos Film)
而鄭慧星也透過經紀公司 FNC Entertainment 表示：「真心感謝喜歡《金科長》的所有觀眾，很開心能在大家的關心中，平安地結束作品。一想到現在不會有等劇本、去現場的事情，就感到很空虛，我應該會常常想起，剛開始見面時就炫耀最強團隊精彩的我們《金科長》家人們。」
最後鄭慧星表示：「最重要的是，大家覺得有很多孩子氣面貌的佳恩可愛，並毫不吝嗇地給予支持，真的很謝謝大家，我也很高興自己能遇到佳恩，學習到很多東西、成長，以後會再透過好的作品跟大家問好，請大家多多期待、支持我。」
另外，權相佑、崔江熙主演的《推理的女王》將在4月5日接檔《金科長》首播。
♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走！謝謝！——— ♥♥
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica
內容來源：OSEN、STARNEWS、南宮珉 @Instagram
轉載請註明：Kpopn 及所有來源
