藝人社群

朴春、Minzy 對 2NE1 最後歌曲的感想

2NE1(圖片來源:Minzy @Instagram)

2NE1 即將發表最後歌曲,朴春、Minzy 皆分享她們的感想。

在公開 2NE1 最後一首歌曲《GOODBYE (안녕))》預告海報後,朴春透過個人推特表示:「我覺得…世界上最讓人心痛的其中一句話是….再..見.. ……..這句話.. (原文:저는…세상에서 가장 맘 아픈말 중 하나가….안..녕.. ………이라는말..)」。

而 Minzy 也透過 Instagram 分享 2NE1 剛出道與五週年時的團體照 (置頂圖),透露自己沒能參與 2NE1《GOODBYE》的感想,表示:「我透過報導知道 2NE1 發表最後歌曲的消息,雖然對我來說感到很可惜、遺憾,但作為曾經的 2NE1 成員,我與其他成員一樣,都很感謝大眾與粉絲們給予的愛,也希望能與大家作出最後的告別,真心地感謝大家喜歡我們,希望我們成員們 CL 姊姊、BOM 姊姊、Dara 姊姊,還有我,所有人未來繼續高飛,也請大家多多關心我們的活動,送上溫暖的應援。」,她還在最後標上 2NE1、Fourever、Goodbye 的標籤。

(原文:2NE1의 마지막 음원 발표 소식을 기사를 통해 알게되어, 저로선 매우 유감스럽고 안타깝지만, 일전에 2NE1의 멤버로서 대중분들과 팬 여러분들께서 주신 사랑에 대한 감사와 마지막으로 인사드리는 작별 인사의 마음은 멤버들과 동일합니다. 사랑해주셔서 진심으로 감사드리고 우리 멤버들 CL언니, BOM언니, 다라언니 그리고 저, 모두 앞으로 펼쳐 나갈 활동에도 많은 관심과 따뜻한 응원 부탁드립니다)

此外,2NE1 告別歌曲《GOODBYE》的發行已經進入倒數階段,經紀公司 YG Entertainment 也特地釋出倒數宣傳照,提醒粉絲們《GOODBYE》將在21日零時 (韓國時間) 透過各大線上音源網站公開。

2NE1《GOODBYE》倒數宣傳海報(圖片來源:2NE1 @Facebook)

♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥

翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica
內容來源:朴春 @推特、Minzy @Instagram
轉載請註明:Kpopn 及所有來源

Jessica
大家好,我是超級大愛 (特別是男團與演員) 的 Jessica ~~ SJ、SHINee、FTI 都是我的本命,同時還是 SM 家族飯,韓劇、韓綜也都喜歡!