(圖片來源：JYP@Facebook、BIGBANG@Facebook、FNC@Twitter)
泰國國王 Bhumibol Adulyadej (蒲美蓬·阿杜德) 於13日下午去世，享壽88歲。泰國總理府也公告表示從10月14日起，泰國將進入為期一年的國喪期。期間，政府機關、公務人員需穿黑色服裝服孝，所有場所也必須停止娛樂活動30天。
對此，原定在泰國曼谷舉辦的 JYP Entertainment 家族演唱會《JYP Nation：MIX & MATCH》與 BIGBANG 粉絲見面會《MADE [V.I.P]》宣佈取消，而 FTIsland 演唱會《THE TRUTH》則延期舉辦，各官方公告如下。
JYP Entertainment
大家好，這裡是 JYP Entertainment。
由於泰國國王 Bhumibol Adulyadej 於10月13日逝世，政府宣布了一年的國喪期，以及30天內將禁止所有與娛樂有關的活動。
對此，我們想通知各位，定於11月5日、6日在曼谷舉行的《2016 JYP Nation Mix & Match in Bangkok》將取消。
我們再次向泰國人民致上最深切的慰問。
關於門票退款的細節，會盡快透過國內音樂提供商的社群平台發布。
BIGBANG
我們深感遺憾地宣佈，原定於10月29日、30日在曼谷舉行的《BIGBANG MADE [V.I.P] Tour》，由於泰國進行國喪期與限娛令而將取消。
對於泰國國王 Bhumibol Adulyadej 的逝世，BIGBANG 與 YG Entertainment 向泰國皇室與人民表示最深切的哀悼。
我們將與泰國人民一起度過這艱困的時期。
FTIsland
大家好，這裡是 FNC Entertainment。
為表示對泰國國王 Bhumibol Adulyadej 陛下逝世的哀悼，原定於2016年11月12日在 GMM LIVE AT CENTRAL WORLD 舉辦的《2016 FTIsland LIVE [THE TRUTH] In Bangkok》演唱會決定延後舉辦。
在此，FNC Entertainment 向等待 FTIsland 曼谷演唱會的粉絲們致以誠摯的歉意，並對泰國國王 Bhumibol Adulyadej 陛下逝世表示沉痛哀悼，向泰國人民表示誠摯慰問。
✚ 轉載請註明 Kpopn 及以下所有來源 ✚
✏ 來源：allkpop、FNC Entertainment@官方網站
✏ 翻譯 / 撰寫：Kpopn 的 CHI
