藝人動態

昌範退團,100%將以五人形式於10月回歸

昌範(來源:100%@Facebook)(圖片來源:100%@Facebook)

昌範退團,100% 將以五人形式於10月回歸。

經紀公司 TOP MEDIA 今日 (12日) 於官方網站公開聲明,表示昌範經過深思熟慮後,決定從本次活動開始離開100%;昌範與其他成員們也在粉絲俱樂部留言表示:「雖然未來不能在一起,但會為了彼此的發展和活動加油、打氣。」直到最後都還是展現了滿滿的兄弟情。

除此之外,TOP MEDIA 也表示100% 未來將以綠賢、鍾煥、粲龍、旻佑、赫鎮的五人形式繼續活動,目前正準備於10月中旬回歸。

以下為 TOP MEDIA 聲明全文:

大家好,這裡是 TOP MEDIA。

真心感謝長久以來喜愛100% 的各位粉絲。

首先,我們要告訴各位,100% 將以綠賢、鍾煥、粲龍、旻佑、赫鎮的五人形式活動。

昌範在經過與公司、成員們長時間的討論和思考過後,決定從這次回歸開始,不會繼續和其他成員們一同活動。

因為是經過充分討論後得出的結果,所以雖然不能以100% 成員身分繼續活動,但成員們還是會為昌範加油,昌範也會為了成員們日後的活動打氣。

現在,100% 正為了10月中旬的回歸,認真地準備新專輯當中。我們將會在日後通知大家新專輯的販賣、回歸日程…等消息。

請各位粉絲多多鼓勵將以新專輯回歸的100% 和昌範。

謝謝。

(原文:안녕하세요. 티오피미디어입니다.

오랫동안 백퍼센트를 사랑해 주시는 팬 여러분들께 진심으로 감사드립니다.

먼저, 백퍼센트가 민우, 록현, 종환, 찬용, 혁진 5인조로 재편되어 활동하게 되었음을 말씀드립니다.

창범군은 회사 그리고 멤버들과 함께 오랜 시간 상의하고 많은 고민을 한 결과, 이번 활동부터는 함께 하지 않기로 하였습니다.

오랫동안 서로 충분히 상의한 후 내린 결정으로 비록 백퍼센트로 함께 하지는 못하지만 멤버들 모두 창범군을 응원하고 창범군 또한 백퍼센트의 향후 활동을 응원하기로 하였습니다.

현재, 백퍼센트는 10월 중 컴백을 위해 열심히 새 앨범 준비를 하고 있습니다. 새 앨범 발매 및 컴백 일정 등 활동에 대해서는 추후 공지를 통해 알려드리겠습니다.

오랜만에 여러분께 새 앨범으로 인사드릴 백퍼센트와, 창범군에게도 팬 여러분의 많은 격려와 응원 부탁드립니다.

감사합니다.)

—×—請註明 Kpopn 及以下所有來源—×—

來源:TOP MEDIA 官方網站 / tenasia
翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Elly