(圖片來源：The Korea Economic Daily、宋允兒@Instagram)
演員宋允兒透過 Instagram 爆發七年來對於網友惡評忍無可忍的憤怒。
宋允兒7日在個人的 Instagram 上傳了一張網友發表惡評的照片 (首圖右)，她留言表示：
「有時候會有這樣的想法，這些人似乎知道什麼一樣… 就像這些人說的話一樣… 如果是以這樣的方式活著的話，我究竟會是什麼樣的模樣… 希望現在可以停止了… 我雖然從未親口否認一切… 人活著總是會有一些苦衷，但我也從未要求你們諒解我… 好～未來會以更正面的想法過生活…我想至少作為一個人，沒做過不該做的事… 呼～以簡單的幾句話告訴大家… ㅜㅜ 祝大家有個愉快的夜晚。
原文：가끔 이런생각을 한다. 이들이 알고있는것처럼…이들이 말하는것처럼…내가 정말 이런 삶을 산 여자였더라면 난 지금쯤 어떤모습으로 살아가고있을까…하고. 이제 그만들 하셨으면 좋겠다… 한번도 내입으로 아니다라고 말하지않은것도…살다보니 다 이유가있어서라는걸 이해는 구하지도않지만… 그래요~ 전 여태 살아왔듯이 앞으로도 더 바르게 살거예요..
적어도 사람으로서 해서는 될일 안될일을 놓치며 살지는않았던것같아요… 그러고싶구요…
휴~간단히 글한줄 올리려한것이…ㅜㅜ 여러분 좋은저녁시간되세요. 」
而在宋允兒上傳的截圖中，網友發表的評論內容，翻譯如下：
- Yhya****：「一般來說，以電視劇裡來說，比起暴君、黑社會、背叛者，最厲害的腳色當然是不倫女..」
- Frid****：「對大眾來說不就是個惡女？完全不陌生。」
- Very****：「下次可以試看看破壞家庭的角色..好像會演得很自然.. 演得好的話，年末應該會得大賞…」
自從宋允兒在2009年與薛景求結婚時，就曾受網友誤會兩人間有不倫的關係，儘管在2014年曾對惡評提出告訴，但狀況直到現在仍會發生。此次宋允兒突然透過社群網站訴說自己的心事，讓網友有著正反兩面的反應，有些人保持懷疑的態度問「為什麼突然這樣」，但也有人應援她說「這段時間辛苦了」、「對惡評提出告訴吧」。
但不管如何，宋允兒親自打出這段文章訴苦委屈心情，可見這些惡評已經造成夫妻倆的困擾了。
——請註明 Kpopn 及以下所有來源——
來源：TVreport/宋允兒@Instagram
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Emily
