(圖片來源：Mir@Instagram)
MBLAQ 成員 Mir 即將入伍。
Mir 今天 (12日) 在官方後援會網站留言，表達對粉絲的感謝：「我7月14日就要進入訓練所了。因為太過突然，可能會讓各位覺得慌亂，抱歉沒能提早告訴各位。就像所有韓國男人時候一到就要入伍一樣，我想我也到了這個時候。請不要太擔心，希望各位不要太難過。這段時間以來，似乎得到了太多的喜愛，服役期間應該會成為我個人及實力上成長的時間。真的非常感謝各位一直支持並喜愛不足的我。我會把這份愛銘記在心，完成義務之後，變成更加帥氣、成熟的 Mir 回來。(韓文原文：제가 7월14일자로 훈련소에 입소하게 되었습니다. 너무 갑작스러운 일이라 많이 당황하셨을텐데 미리 말씀 못드린점 죄송합니다. 모든 대한민국 남자들이라면 때가 되어 입대를 하듯이 저에게도 지금이 그 때가 아닌가하는 생각이 듭니다. 너무 걱정하지말고 속상해하지 않으셨으면 좋겠습니다. 그동안 저라는 사람에 비해 너무 많은 사랑을 받은것같아서 이 시간동안 인간적인 면이나 실력적인 부분에서 성장하는 시간이 될 것 같습니다. 부족한 저를 항상 응원해 주시고 사랑해 주셔서 진심으로 감사합니다. 그 사랑들 마음에 새기고 의무를 다하여 더 멋지고 성숙한 미르가 되어 돌아오겠습니다.)」
經紀公司 J.Tune Camp 今天也證實 Mir 將於14日入伍，並表示：「Mir 預定將進入論山訓練所，並以社會服務要員的身份服役。」
內容來源：MBN / donga.com
翻譯與撰寫：Kpopn 的 Leila
轉載請註明 Kpopn 與所有來源
