藝人社群

MBLAQ 昇昊、Mir 留言慶出道8週年,昇昊今日入伍服役

MBLAQ
圖片來源:昇昊@Instagram

MBLAQ 成員昇昊15日透過個人 Instagram 分享和 Mir、G.O 的合照 (如首圖),並留言:「入伍歸入伍,生日歸生日!!! 今天是 MBLAQ 8週年!!! 一直很感謝你們 A+。#MBLAQ #昇昊 # #G.O #Mir #8週年 #A+ #呼 (原文:입대도입대지만 생일도 생일이지만 !!! 오늘은 엠블랙8주년!!!!!!항상감사합니다A+ #엠블랙 #승호# #지오 #미르 #8주년 #A+ #훗)

而目前正在服役中的 Mir 則於15日透過官方 Cafe 公開出道8週年的感想。

Mir 在留言中寫道:「也許是比起活動的時候,現在度過的時間更加充實,讓我有些疏忽了。今天是 MBLAQ 8週年,有許多人向我道賀!非常感謝各位,我不知道自己還是不是能夠得到這些喜愛的人。這種時候,為了能成為不使各位蒙羞的人,我都會自我反省並更加努力!各位給了我這麼多的愛,雖然不知道是什麼時候,但我一定會報答各位,並為了成為堂堂正正的自己而努力!托各位的福,我正在成長為正直的大人。

(原文:동할 때보다 오히려 시간을 알차게 보내고 있었던지라 제가 조금 소홀했네요. 오늘이 엠블랙 8주년이라고 많은 분들이 축하를 해주셨어요! 너무 감사하고 아직도 이런 사랑을 받아도 되는 사람인지 잘 모르겠네요. 이럴 때마다 여러분들께 부끄럽지 않은 제가 되기위해 반성하고 더 열심히 할려고 하고있어요! 저에게 과분한 사랑을 주신만큼 언제가 될진 모르겠지만 꼭 보답하고 당당한 제가 되도록 노력하겠습니다! 여러분들 덕분에 올바른 어른으로 크고 있습니다.)

另外,MBLAQ 成員 Mir 與 G.O 正以社會服務要員身分服役中,而昇昊則於今天 (16日) 以現役身分低調進入位於江原道的新兵教育隊,並預計在接受基礎軍事訓練後,被分配至所屬部隊展開21個月的軍旅生活。

內容來源:xportsnews /OSEN
翻譯與撰寫:Kpopn 的 Leila

轉載請註明 Kpopn 與所有來源