「鄭氏姐妹」Jessica 與 Krystal 除了外貌都很出眾,私底下的感情也很深厚,不時都能在各種場合、社群軟體看到她們互相扶持、相親相愛的身影。
29日,Jessica 在個人 Instagram 當中分享一張自己走在美國紐約街頭的照片,並且留言:「I’m coming for you」,率性的造型、美麗的樣貌,使得照片一曝光,馬上得到許多人的熱烈回應。
而在這眾多的留言當中,也出現妹妹 Krystal 的身影!Krystal 先是撒嬌地說「快回來…不要忽略我的訊息..*」,又哀怨地留言「好孤單…」,沒想到 Jessica 卻發揮幽默感回覆:「訊息好好吃,我吃飽了!????」,還故意擺出姊姊的架勢,寵溺地說「小小一個,竟然在那邊使喚姊姊..ㅋㅋ因為妳我整個超級忙????????????????」趣味的對答,不僅引起許多笑聲,也展露了姐妹倆的情誼。
* 韓國人要表達「忽略訊息」時,經常會使用「把訊息吃掉 (문자를 씹다)」的用法,所以 Jessica 才會回覆 Krystal 說「訊息好好吃」。
同場加映更多 Jessica 在紐約的美照!一起來看看吧!
☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源!謝謝!☜
☀ 來源:goldenskyy / instiz / Jessica & Krystal@Instagram / Jessica@微博
☀ 翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Sylvia