Turbo 確定12月21日正式回歸！
金鐘國2日在官方粉絲俱樂部發表長文，正式宣告 Turbo 回歸：「藉著出道20周年，將和金正男、Mikey 共同發行 Turbo 的第六張正規專輯。」除此之外，金鐘國也說明了發行時間是12月21日。
Turbo 1995年正式出道時是金鐘國、金正男的兩人組合形式，1997年金正男退出後，加入饒舌歌手 Mikey。Turbo 自從今年初參加《無限挑戰》「周六周六我是歌手」特輯後，就曾傳出回歸消息；現在終於確定發行日期，相信也讓歌迷們都十分期待！
以下是金鐘國發表的文章全文：
大家好，我是金鐘國。真的好久沒有發表文章了。
多災多難的2015年即將過去了呢，真的發生了很多事，其中也有許多好事。我想這是因為常常和大家在一起的關係，不論何時我都十分感謝大家。
近來大家最好奇的是關於我的新專輯的消息。
我知道有些人得知 Turbo 新專輯的新聞後，會覺得混亂、開心或是憂慮。
藉著出道20週年，我和一起開始做音樂的正男哥，還有我弟弟 Mikey 想要製作在2000年發行最後專輯以後就停擺的 Turbo 六輯。本來想要完成後再第一個告訴粉絲這項消息，所以這段時間都默默進行著，但新聞卻先出來了。
真的考慮了很多，怕會傷害到曾令我們心動、愉快，模糊卻美麗的回憶，所以非常小心謹慎地做出這個決定。
有太多的話想說，所以不知該從何開始… 但無論如何我最想告訴給各位粉絲的是在準備這張專輯時，我比任何時候都還要開心、幸福。
雖然對於期待我個人專輯的朋友們來說，是有些遺憾的消息。但不論是 Turbo 或我金鐘國的專輯，想讓大家聽見好音樂的約定是不會改變的。
就像大家總是相信我，為我加油一樣，希望大家也能為 Turbo 的專輯加油。
我承諾會帶給大家不讓人失望的好音樂。
12月21日！睽違15年的 Turbo 將再次回到大家身邊！請用溫暖的心意迎接我們！！^^
謝謝大家。要注意健康喔～
(原文：안녕하세요 김종국입니다. 정말 오랜만에 글을 올리네요.
이제 다사다난 했던 2015년 한해도 곧 저물어가네요. 참 많은 일들이 있었고 여러 좋은 일들을 함께했네요. 늘 여러분들이 함께였기에 가능한 일이었다고 생각합니다. 언제나 감사해요.
요즘 팬분들이 가장 궁금해 하시는 부분이 저의 앨범에 관한 소식일 겁니다.
간간이 터보 앨범에 관한 기사들을 접하시고 많이 혼란스러우신 분들 혹은 반가워하시는 분들 또는 우려하시는 분들도 많으신 거로 알고 있습니다.
이번 20주년을 맞이해서 저와 함께 음악을 시작했던 정남이 형, 그리고 제 동생 마이키와 함께 2000년 밀레니엄 마지막 앨범을 끝으로 멈추었던 터보 6집 앨범을 발매하기로 하고 마무리가 되면 팬분들께 제일 먼저 이 소식을 알리기 위해서 그 동안 침묵하면서 조용히 진행을 했던건데 기사가 먼저 나갔네요.
참 많은 고민이 있었고, 언제나 우릴 설레게 하고 때론 즐겁고 아련하게 했었던 아름답던 추억을 훼손하게 될까 봐 너무나도 조심스럽던 결정이었습니다.
너무나 하고 싶은 얘기가 많아서 어디서부터 시작해야 할지 쉽지 않지만.. 무엇보다 제가 팬 여러분들께 가장 전하고 싶은 말은 이번 앨범을 준비하면서 어느 때보다도 너무나 즐겁고 행복했었다는 얘길 전하고 싶습니다.
제 개인 앨범을 기다리시던 분들께는 조금은 아쉬운 소식이었을진 모르지만 터보 앨범이던 아님 김종국 저 개인 앨범이던. 많은 분들께 좋은 음악으로 돌아가겠다던 제 약속은 변함없으니까요.
늘 절 믿어주시고 응원해 주셨듯이 이번 터보 앨범도 많이 응원해주고 힘이 되어주세요.
여러분들께 실망시켜드리지 않는 좋은 음반으로 인사드릴 것을 약속 드립니다.
12월 21일! 15년 만에 터보가 여러분 곁으로 다시 돌아옵니다! 따뜻한 가슴으로 저희를 맞아주세요!! ^^
늘 감사합니다. 건강하세요~ )
—×—轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源—×—
來源：asiatoday
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly
