藝人動態

金昌烈涉嫌對所屬藝人施暴

金昌烈

DJ DOC 成員金昌烈因涉嫌對所屬公司 Ent 102 旗下藝人 Wonder Boyz 施暴、苛扣薪資而被告。

根據韓國各大媒體1日的報導,Wonder Boyz 成員金某以「多次被金昌烈代表呼巴掌、苛扣薪資」為由,在上個月到首爾東部地檢署提出訴狀,控告金昌烈。訴狀內容提到金某2012年11月在一間烤肉店被金昌烈辱罵、毆打,更指出金昌烈拿走三位 Wonder Boyz 成員們的存摺與金融卡,領走他們三個月的薪水,約3000多萬 (約90萬元新台幣) 韓圜。

金某表示:「這段時間,因為合約的問題,受到了很多委屈,這些我都忍下來了,直到今年11月合約結束,才提出了告訴。」檢察官方面則表示:「我們會在這個禮拜跟原告做確認,必要的話會傳喚金昌烈接受調查。」

對此,金昌烈在個人 Instagram 否認相關事情,並分享以下照片:「總之,我的形象並非如此… 希望大家不要單看形象去評判一個人… 我也曾經對自己小時候的行為感到後悔… 所以做了很多努力去改變自己… 婚後真的變了很多… 要讓想法變得更加成熟,真的花了不少時間啊…但這次的事情真讓我覺得荒唐…我現在根本沒有勇氣去打別人,還有我也不是會去貪別人的錢的乞丐…為了打造 Wonder Boyz,我投入了好幾億元、還有許許多人的努力、汗水才完成…可是幾天前,我收到了一份內容證明*… 除了宇藍 (Bak Chi Ki / 박치기) 之外的三位成員解約… 我就說隨你們便吧… 只是合約還沒到期,所以該負的責任還是必須負完再走…….. 沒想到卻傳出這樣不像話的虛偽事實…所以我也打算跟著正當程序走…要罵我也請等到確切的結果出來再說…因為我也很討厭沒理由的被罵^^ 順帶提一下,活動期間都沒得到一位的 Wonder Boyz 現在竟然做到了呢…如果 Wonder Boyz 更紅的話,應該也不會發生這樣的事…ㅎㅎ真可惜^^)

(原文:전 그런 이미지이니까요…하지만 이미지만보고 사람을 판단하지 말았으면 합니다…저도 어릴적에 했던 행동들 마니 후회합니다…그래서 마니 바뀔려고 노력했고…결혼후에는 마니 바꼈구요…생각이 성숙해지기까지 참 오래걸렸네요…근데 이번일은 저도 참 황당하네요…제가 누굴 때릴만큼에 용기가 지금은 없습니다 더구나 남의 돈을 탐할만큼 양아치는 아닙니다…원더보이즈를 만드는데 수억이 들었고 정말 많은 사람들의 노력과 땀을 들여 완성을 했습니다…그런데 몇달전에 저에게 내용증명 한장이 날아왔더군요…우람이를 제외한 세명이 계약을 해지한다는…그래서 그러라고 했습니다…다만 계약기간이 있으니 책임저야할부분은 책임지고 나가라…….그런데 이렇게 말도안되는 허위사실로 돌아오네요…그래서 적법한 절차에 따라 저도 해보려구요…욕은 확실히 결과가 나왔을때 그때 해주세요…저도 이유없이 욕 먹는게 이제는 좀 싫네요 ^^ 그나저나 활동당시에도 못해본 원더보이즈 1위 이렇게 해보네요…원더보이즈가 더 잘됐다면 이런일도 없을텐데…ㅎㅎ 아쉽네요 ^^)

金昌烈 IG

另外,金昌烈經紀公司也出面否認事情,說明一切都沒有事實根據,並表示會以法律手段對應此事。而因金昌烈的 Instagram 內容有說到是除了 Bak Chi Gi 之外的三位成員要解約,所以上述提出告訴之金某,目前推測為 Wonder Boyz 成員 K (김태현 / Kim Tae Hyun)。

註:內容證明 (내용증명),應類似於台灣之存證信函。

☞ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源!謝謝!☜

☀ 來源:news.chosun / Star Today / 金昌烈 Instagram / 韓國經濟
☀ 翻譯 & 撰寫:Kpopn 的 Sylvia

Kpopn
雖然有時候我們有點自作多情,但我們秉持著 Kpopn 是你的韓流好朋友這個概念,從2010年走到現在,謝謝你來看我們!